NextSpring

No Retirement Route, and the Only Place Age Appears

Cuba has no pensioner or retirement residence category. The five resident classifications and the eleven subclassifications of temporary residence contain no route that turns on age, on a pension, or on retirement, and the grounds for permanent residence are family, length of prior residence, professional standing and wealth. Age enters Cuban residence law in exactly one place and it is not a route in: a permanent resident who reaches sixty stops having to renew, because from that age the classification runs indefinitely and the foreigner's identity card is issued without a new term.

Verified with official sourceActively changing right nowlast checked 2026-10-06

At a glance

Retirement or pensioner route
None
Minimum age for any route
None stated
Where age does appear
Permanent residence stops needing renewal at 60
Permanent residence renewal before 60
Every 5 years
Absence that ends permanent residence
1 consecutive year

Requirements

  • There is no residence category for retirees or pensioners. Article 34 of Ley 171 and article 96 of Decreto 136/2025 are closed lists and neither contains one
  • A pension is not among the grounds for permanent residence in articles 49 and 50 of Ley 171
  • A retiree with capital may use the patrimony ground for permanent residence, which is a wealth test and not an income test
  • Permanent residence must be kept alive by effective migratory residence; an absence of one consecutive year ends it

In detail

Age is a relief from paperwork, not a way in

Two instruments say the same thing from different directions. The migration regulation approves permanent residence for five years, renewable for the same term until the holder turns sixty, after which it is renewed indefinitely; the foreigners regulation says the permanent residence is renewed every five years except for those over sixty, whose validity is indefinite. Both are about keeping a status you already hold. Neither offers a way of obtaining one by being of pensionable age, and no instrument we read attaches any consequence to a foreign pension.

What a retiree would actually use

The only grounds in Cuban law that a person who has stopped working could rely on are the wealth grounds: a significant patrimony abroad or in a Cuban bank under article 49(e), or occupational qualification with economic solvency under article 50(a). Those are set out under residency on passive income, because that is where the test sits in the instruments - on capital, not on a pension - and because the regulation's only figure is a bank balance rather than a monthly amount.

Country-level policy

Cuba Replaces Its Whole Migration System on 1 November 2026

On 5 May 2026 the Gaceta Oficial published, in a single ordinary edition, three laws and three subordinate instruments that replace Cuban migration, foreigners and citizenship law entirely: Ley 171 de Migración, Ley 172 de Ciudadanía, Ley 173 de Extranjería, their two regulations and the Citizenship Register regulation. Every one of them states that it enters into force one hundred and eighty days after publication, which is 1 November 2026. Until that day the law in force is Ley 1312 of 1976 as amended, Ley 1313 of 1976 and Decreto-Ley 352 of 2017, all of which the new laws repeal. This is not an inference: a decree-law of April 2026 says in its own recitals that Ley 1312 is still in application and that Ley 171's commencement is a hundred and eighty days away, which is why it had to legislate separately.

How to Read a Citation to the Gaceta Oficial

Cuba publishes in a single official gazette and an instrument carries the gazette's identifier as part of its name: GOC-2026-290-O39 is the Migration Law, and the O39 is edition thirty-nine of the ordinary series. There are three series. An edición ordinaria is the regular run; an edición extraordinaria is used when something cannot wait, and the two series number separately, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 both appeared on 5 May 2026. The third series is what makes consolidated Cuban law readable at all: an edición especial reprints a single instrument anotada y concordada, with the amendments worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. That is where a consolidation date comes from here - the day the special edition was published - and never from the name of the edition.

Effective Migratory Residence, the Test Everything Hangs On

Cuban migration law has a concept with no equivalent in the other countries covered here, and almost every rule about foreigners touches it. Effective migratory residence is the condition of having accumulated, over the preceding year, most of your time in the national territory; the migration directorate determines it on its own motion at more than a hundred and eighty natural days. Someone short of that can apply to have it recognised instead, on more than a hundred and twenty days of physical presence plus other acts showing an intention to live there - a Cuban spouse, paid work, an investment, a home, a regularly operated Cuban bank account, tax compliance. It decides whether a Cuban spouse can support a residence application, whether five years of residence count towards permanent residence, whether permanent residence survives, and who the character references for naturalisation may be.

Exceptions by origin

No exceptions recorded

Nothing we have read treats any nationality differently for this topic. The rule above applies to everyone.

What the law says

Text layer - verbatim verifiedLey 171 “Ley de Migración”, de 19 de julio de 2024 · Artículo 34
«Los extranjeros comprendidos en la categoría migratoria de residente se clasifican en: a) Residente temporal; b) residente de inmobiliaria; c) residente humanitario; d) residente provisional; y e) residente permanente.»

Our translation - not official

Foreigners within the resident migratory category are classified as: a) temporary resident; b) real-estate resident; c) humanitarian resident; d) provisional resident; and e) permanent resident.

The five resident classifications are a closed list. A foreigner may hold only one at a time.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Text layer - verbatim verifiedDecreto 136/2025, Reglamento de la Ley 171 “Ley de Migración” · Artículo 96, numeral 1
«Para los extranjeros comprendidos en la categoría migratoria de residen- tes, se establecen las clasificaciones y subclasificaciones siguientes: 1. Residente Temporal: a) Técnicos y científicos;»

Our translation - not official

For foreigners within the resident migratory category the following classifications and subclassifications are established: 1. Temporary Resident: a) technicians and scientists;

Words broken across a line in the Gaceta's PDF keep their hyphen here. The quotation is not tidied.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Text layer - verbatim verifiedDecreto 136/2025, Reglamento de la Ley 171 “Ley de Migración” · Artículo 96, numeral 1, incisos b) a k)
«b) estudiantes y becarios extranjeros; c) artistas de profesión; d) deportistas, auxiliares de equipos de deportes e integrantes de delegaciones de- portivas; e) periodistas, corresponsales, representantes de la prensa, cine, televisión y otros medios de difusión; f) religiosos y representantes de cualquier culto, religión o secta religiosa; g) comerciantes, representantes y los que desempeñan cargos de confianza; h) empleados; i) inversionistas y hombres de negocios; j) cooperantes; y k) familiar acompañante.»

Our translation - not official

b) foreign students and scholarship holders; c) professional artists; d) sportspeople, sports-team support staff and members of sporting delegations; e) journalists, correspondents, representatives of the press, cinema, television and other media; f) religious persons and representatives of any cult, religion or religious sect; g) traders, representatives and persons in positions of trust; h) employees; i) investors and businesspeople; j) development co-operation workers; and k) accompanying family member.

The eleven subclassifications of temporary residence, printed on the next page of the gazette and quoted separately so the quotation does not run through the page furniture.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Text layer - verbatim verifiedLey 171 “Ley de Migración”, de 19 de julio de 2024 · Artículo 49
«Pueden solicitar la clasificación migratoria de residente permanente los extranjeros que se encuentren en alguno de los supuestos siguientes: a) Tener constituida una familia a partir de un matrimonio o unión de hecho afectiva con instrumentación notarial o reconocimiento judicial y su inscripción registral, con ciudadana o ciudadano cubano que tenga residencia efectiva en el país; incluye a sus hijos e hijas y nietos y nietas menores de edad, ambos de padres y madres extranjeras, que formen parte del núcleo familiar del interesado; b) ser padres o madres de ciudadano cubano por nacimiento con residencia efectiva en el país; c) los que hayan residido en Cuba durante más de cinco años bajo alguna de las clasi- ficaciones migratorias de residente y cuenten con residencia efectiva migratoria al momento de la solicitud; d) los extranjeros que acrediten, mediante titulación y experticia, una preparación pro- fesional superior o se conozca que gozan de prestigio internacional en la esfera de la ciencia, el deporte, la cultura, las artes y los que por su vinculación con las funciones de los órganos del Estado u organismos de la Administración Central del Estado lo avalan; y e) los extranjeros que dispongan de un importante patrimonio en el exterior o en una institución bancaria cubana.»

Our translation - not official

Foreigners in any of the following situations may apply for the migratory classification of permanent resident: a) having a family constituted by marriage or an affective de facto union recorded before a notary or recognised by a court and registered, with a Cuban citizen in effective residence in the country, including their minor children and grandchildren, both of foreign parents, forming part of the applicant's family nucleus; b) being the parent of a Cuban citizen by birth in effective residence in the country; c) those who have resided in Cuba for more than five years under any of the resident migratory classifications and hold effective migratory residence at the time of application; d) foreigners who prove, by qualification and expertise, higher professional training, or who are known to enjoy international standing in science, sport, culture or the arts, and those endorsed by their links with the functions of organs of the State or bodies of the Central State Administration; and e) foreigners who have a significant patrimony abroad or in a Cuban banking institution.

Words broken across a line in the Gaceta's PDF keep their hyphen here. The quotation is not tidied.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Text layer - verbatim verifiedLey 171 “Ley de Migración”, de 19 de julio de 2024 · Artículo 50
«Pueden optar, además, por la clasificación migratoria de residente permanente: a) Los extranjeros o familias extranjeras con calificación laboral y solvencia económi- ca que les permita garantizar su asentamiento en el país; y b) los extranjeros que acrediten contar con un patrimonio que les permita emprender negocios o realizar inversiones en proyectos o prioridades del desarrollo del país, o que puedan estar vinculados a sectores económicos estatales o no estatales.»

Our translation - not official

The following may also opt for the migratory classification of permanent resident: a) foreigners or foreign families with occupational qualifications and economic means allowing them to secure their settlement in the country; and b) foreigners who show they have a patrimony allowing them to undertake businesses or make investments in projects or priorities of the country's development, or who may be linked to state or non-state economic sectors.

Words broken across a line in the Gaceta's PDF keep their hyphen here. The quotation is not tidied.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Text layer - verbatim verifiedDecreto 136/2025, Reglamento de la Ley 171 “Ley de Migración” · Artículo 148, apartado 1
«La clasificación migratoria de Residente Permanente se aprueba por un plazo de cinco años, prorrogables de forma sucesiva por el mismo término hasta cum- plir los sesenta años de edad, que se prorroga indefinidamente, siempre que el interesado mantenga las condiciones previstas en la Ley de Migración para su otorgamiento.»

Our translation - not official

The migratory classification of Permanent Resident is approved for a term of five years, successively renewable for the same term until the age of sixty, from when it is renewed indefinitely, provided the person concerned continues to meet the conditions laid down in the Migration Law for its grant.

Words broken across a line in the Gaceta's PDF keep their hyphen here. The quotation is not tidied.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Text layer - verbatim verifiedDecreto 137/2025, Reglamento de la Ley 173 “Ley de Extranjería” · Artículo 84
«La residencia permanente del extranjero se renueva cada cinco años, salvo para los mayores de sesenta años, que la validez es indefinida.»

Our translation - not official

The foreigner's permanent residence is renewed every five years, except for those over sixty years of age, for whom the validity is indefinite.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Text layer - verbatim verifiedLey 171 “Ley de Migración”, de 19 de julio de 2024 · Artículo 54
«La categoría migratoria de residente se pierde de oficio cuando el extran- jero se ausenta del país por tiempo superior a seis meses consecutivos, excepto la clasi- ficación migratoria de residente permanente, que tiene el término de un año consecutivo.»

Our translation - not official

The resident migratory category is lost of the authority's own motion where the foreigner is absent from the country for more than six consecutive months, except for the migratory classification of permanent resident, for which the term is one consecutive year.

Words broken across a line in the Gaceta's PDF keep their hyphen here. The quotation is not tidied.

Read it at the source
About this source

Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

We re-read it every 21 days. More about this source

Practical notes

This is a negative finding from two closed lists, article 34 of Ley 171 and article 96 of Decreto 136/2025, both read in full from the Gaceta's PDF of Ordinaria 39 of 5 May 2026. It is not a survey of ministerial resolutions.

Ley 171, Ley 173 and their regulations come into force on 1 November 2026.

Sources1 · all accessed 2026-10-06
  • issues
    Gaceta Oficial de la República de Cuba, Edición Ordinaria No. 39 de 5 de mayo de 2026

    Gaceta Oficial de la República de Cuba - Ministerio de Justicia

    About this source

    Cuba's single official gazette, run by the Ministry of Justice. An instrument's identity includes its gazette reference - Ley 171/2024 is GOC-2026-290-O39 - and there is no competing publisher of record. Three series: ordinaria, the regular run; extraordinaria, numbered separately and used for what must take effect on publication, so Ordinaria 39 and Extraordinaria 60 share the date 5 May 2026; and especial, which reprints a single instrument anotada y concordada with every amendment worked in and a footnote under each amended article naming the instrument that changed it. The special editions are the only consolidated Cuban law there is, and they are good: each states in its opening note the decree-law that ordered it and lists every amendment incorporated.

    Standing: Issues the instrument

    Cannot be cited for: Its online archive begins in 1990, which for migration means the law actually in force until 1 November 2026 - Ley 1312 of 1976, Ley 1313 of 1976 and the decrees-law 302 of 2012 and 327 of 2015 - cannot be read at the publisher of record while the laws replacing them can. Its own migration keyword index lists nothing earlier than 1999. It cannot be cited for consolidated law outside the especial series: an ordinaria or extraordinaria edition prints acts as made, and an amending decree-law there amends by instruction rather than by reprinting. A consolidation date must come from the masthead of the special edition and never from the name of the law or from the last amendment incorporated. Its PDFs break words across lines with a hyphen that survives into any verbatim quotation, and its summary pages are not always reliable - the customs special edition's contents page names the instrument Decreto-Ley 22/2021 while the decree printed two pages later is dated 24 November 2020. Nothing here is available through the extraction service in usable form; every reading was taken with pdftotext.

    We re-read it every 21 days. More about this source