There Is No Retirement Route, and the Two Conditions a Retiree Would Rely On Are General Conditions Attached to Somebody Else's Purpose
Answer
The general rule applies to you
No exception is recorded for citizens of Ecuador on this topic. That is the answer, not a gap - everything below is the rule you get, unchanged.
172 exceptions recorded across 63 countries · none match Ecuador to Hungary · Residency as a retiree
Section 6(1) of Act XC of 2023 is a closed list of twenty-four purposes for which a third-country national may stay in Hungary for longer than ninety days, and retirement is not one of them. Nothing in the Act reads on a pension, an annuity or a person who has stopped working. The two things a retirement route normally asks for are in the Act, but as general conditions rather than as a purpose: section 17(1)(f) requires means covering accommodation, living costs and the journey out for the whole stay, and section 17(1)(g) requires full health cover or the ability to meet the cost. Both attach to a purpose someone else has established, so having money and insurance qualifies nobody for anything. The nearest route in substance is the White Card, and it is closed to a retired person twice over: section 62(1) requires an employment relationship or a worked business abroad, and section 62(2)(c) forbids any Hungarian work or shareholding. The one way in that does not need a purpose at all is section 17(2), which allows entry and residence exceptionally, in the national interest, through the residence permit issued in the national interest - a ministerial decision rather than an entitlement, and section 85(2) says what the minister may weigh: Hungary's economic, nation-policy, scientific, cultural and sporting interest.
At a glance
- Is there a retirement route
- No: none of the twenty-four purposes in section 6(1) of Act XC of 2023 is retirement
The whole Act was searched; a pension appears in it only as evidence of means, never as a purpose.
- Means test for those who do qualify
- Cover for accommodation, living costs and the journey out, for the whole stay
Section 17(1)(f) of Act XC of 2023. No amount is attached, here or in section 9(6) to (7) of Government Decree No 35/2024. (II. 29.), which lists the acceptable evidence instead.
- Health cover for those who do qualify
- Full cover, or the ability to meet the cost
Section 17(1)(g) of Act XC of 2023. A third-country national on an ordinary residence permit cannot buy into the Hungarian system, which is a separate finding under healthcare.
- The exceptional way in
- The residence permit issued in the national interest, under section 17(2) of Act XC of 2023
Section 85(2) names what the minister may weigh for the equivalent national residence card: Hungary's economic, nation-policy, scientific, cultural and sporting interest. It is a decision, not an entitlement, and no criteria are published.
Requirements
- There is no residence permit for a retired person in Hungary
- A retired person with a Hungarian ancestor should read the descent route instead, which is the national residence card under section 83(1)(d) of Act XC of 2023
- The alternative is to qualify on one of the twenty-four purposes in section 6(1), none of which is retirement
Country-level policy
Act II of 2007 on the entry and residence of third-country nationals governed Hungarian immigration for sixteen years and it is not law. Act XC of 2023 replaced it, and did so in two steps that are a day apart. Section 350 of the new Act repealed sections 1 to 120 of the old one - every substantive provision, listed point by point across eighteen lettered items. Section 351 then repealed the Act itself. Section 285(1) brought the new Act into force on 1 January 2024 and section 285(2) held section 351 back to 2 January 2024, so for the whole of 1 January 2024 Act II of 2007 existed as a title and a set of empty section numbers with no content in any of them. The National Legislation Database records the consequence on its own page for the Act, which is dated Hatalyos: 2024. 01. 01. - 2024. 01. 01. The new Act opens with a preamble that no other instrument in this corpus matches in tone, and it is worth reading because it states what the drafters were trying to do with the chapters that follow.
What applies to you
Nothing changes for a citizen of Ecuador
We have no rule recorded that treats your citizenship differently here, so the general rule above is the one that applies to you. That is an answer, not a gap.
What the law says
«6. § (1) Harmadik országbeli állampolgár Magyarországon tartósan a) vállalkozási vagy befektetési célból aa) vendég-önfoglalkoztatóként, ab) vendégbefektetőként, b) munkavégzési célból, mint vendégmunkás ba) szezonális munkavállalás célú tartózkodási engedéllyel, bb) beruházás megvalósítása céljából kiállított munkavállalási célú tartózkodási engedéllyel, bc) foglalkoztatási célú tartózkodási engedéllyel, bd) vendégmunkás-tartózkodási engedéllyel, c) magasan képzett személyként munkavégzési célból, vagy valamely, az ország számára kiemelten fontos területen jártassággal rendelkező személyként ca) Magyar Kártyával, cb) EU Kék Kártyával, cc) vállalaton belül áthelyezett személyként, cd) kutatóként, ce) vállalkozás Magyarországra történő áthelyezése esetén Vállalati Kártyával, d) állampolgársághoz kötött munkavégzési, vagy más, e törvény szerinti célból Nemzeti Kártyával, e) az e törvényben meghatározott egyéb okból, azaz ea) tanulmányi célból, eb) képzési célból, ec) gyakornokként, ed) hivatalos célból, ee) ideiglenesen munkát vállaló turisták foglalkoztatására vonatkozó nemzetközi szerződés alapján, ef) Fehér Kártyával, eg) kiküldetés céljából, eh) gyógykezelés céljából, ei) önkéntes tevékenység folytatása céljából, ej) nemzeti érdekből, ek) családi együttélés biztosítása céljából, vagy el) humanitárius ok miatt»Our translation - not official
Section 6 (1) A third-country national may stay in Hungary for a long term a) for the purpose of business or investment aa) as a guest self-employed person, ab) as a guest investor, b) for the purpose of work, as a guest worker ba) with a residence permit for seasonal employment, bb) with a residence permit for employment issued for the purpose of realising an investment, bc) with a residence permit for employment, bd) with a guest worker residence permit, c) as a highly qualified person for the purpose of work, or as a person with expertise in a field of particular importance to the country ca) with a Hungarian Card, cb) with an EU Blue Card, cc) as a person transferred within an undertaking, cd) as a researcher, ce) with a Corporate Card where an undertaking is relocated to Hungary, d) with a National Card for work tied to nationality or for another purpose under this Act, e) for another reason specified in this Act, namely ea) for the purpose of study, eb) for the purpose of training, ec) as a trainee, ed) for official purposes, ee) on the basis of an international agreement on the employment of temporarily working tourists, ef) with a White Card, eg) for the purpose of posting, eh) for the purpose of medical treatment, ei) for the purpose of voluntary activity, ej) in the national interest, ek) for the purpose of ensuring family unity, or el) for a humanitarian reason
Known to be out of date. The National Legislation Database dates this time-state 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31., which on its own definition in section 1 of Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) means the text changes on 1 January 2027. The instrument that changes it was not read.
The closed list. Read it for what is absent: no retirement, no pension, no person of independent means.
Read it at the sourceAbout this source
The Hungarian state's own electronic collection of legislation, operated for the Minister of Justice by Magyar Kozlony Lap- es Konyvkiado Kft. under a public service contract, and the only place a consolidated Hungarian statute is published at all. Section 29(1) of Act CXXX of 2010 defines it; Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) sets the duties. Section 2(1) of the decree requires every statute in force to appear in consolidated form with all of its past time-states back to 1 January 2010 and its next three; section 2(3) requires the consolidation within three working days of promulgation. **Read the host carefully: section 8(1) of the decree still names www.njt.hu and the service that answers is njt.jog.gov.hu.** The address shape is njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-00-00 for an Act, using the Act's Roman numeral converted to Arabic - Act XC of 2023 is 2023-90-00-00, Act LV of 1993 is 1993-55-00-00, Act CXVII of 1995 is 1995-117-00-00 - and njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-20-22 for a government decree, so Government Decree No 35/2024. (II. 29.) is 2024-35-20-22. The decisive thing on every page is the line under the title: Hatalyos: 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31. By the definition of a time-state in section 1 of the decree, the closing date is the day before the text changes, so a page with a closing date is telling the reader that the law will be different on the day after it, and Nem ismert means no change is yet scheduled. Footnotes at the foot of the text name, for every amended paragraph, the Act or decree that put the current words there, which is the only machine-readable amendment history in the corpus.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Nothing published here is the authentic text and Hungarian law says so in terms.** Section 25(1) of Act CXXX of 2010 confers authenticity on the Magyar Kozlony and section 25(2) forbids a consolidated text from being published in the Magyar Kozlony at all, so the authentic text and the current text are in two different places by design and the consolidation is never the authentic one. Neither Act CXXX of 2010 nor Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) uses the word hiteles of this database anywhere. The practical limitation that follows is narrower than it sounds and bites hard in one place: **an amending provision disappears from here once it has done its work.** Section 12(2) of Act CXXX of 2010 makes an amending provision lose force the day after it takes effect, and the consolidated text of the amending Act then prints only a footnote saying so, stripping the subtitle headings with it. Act XC of 2023 as served here therefore contains neither section 350 nor section 351, the two provisions that repealed the statute it replaced; Act LXXXIV of 2024 as served here contains neither section 135, which removed the 500,000 EUR property option from the guest investor programme, nor the subtitle that would say which commencement date applied to it. **For what was enacted, and for when, read the Magyar Kozlony issue.** It also cannot be cited for anything kept outside the statute book, and the 2023 immigration Act pushes a great deal out there: the government decree naming which nationalities may hold a guest worker permit or a National Card, the ministerial communication fixing the annual permit number under sections 28(4) and 30(4), the communication listing excluded occupations, the communication fixing the EU Blue Card salary under section 48(7) of Government Decree No 35/2024. (II. 29.), and the registers of preferential employers and qualified temporary-work agencies. Nor is it the place to read a figure a statute re-indexes: section 25(3) of Act CXXX of 2019 prints a health service contribution of 7,710 forints set in 2020 and in the same breath provides that the rate in force is published each year by the National Tax and Customs Administration on its own website.
We re-read it every 60 days. More about this source
«f) tartózkodása teljes időtartamára rendelkezik a lakhatását és megélhetését, valamint a kiutazás költségeit is biztosító anyagi fedezettel, g) az egészségügyi ellátások teljes körére biztosítottnak minősül, vagy egészségügyi ellátásának költségeit biztosítani tudja,»Our translation - not official
f) has, for the whole duration of the stay, means covering their accommodation and livelihood and also the costs of leaving, g) is regarded as insured for the full range of healthcare services, or is able to cover the costs of their healthcare,
Known to be out of date. The National Legislation Database dates this time-state 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31., which on its own definition in section 1 of Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) means the text changes on 1 January 2027. The instrument that changes it was not read.
The money and the insurance, as conditions of a purpose rather than as a purpose.
Read it at the sourceAbout this source
The Hungarian state's own electronic collection of legislation, operated for the Minister of Justice by Magyar Kozlony Lap- es Konyvkiado Kft. under a public service contract, and the only place a consolidated Hungarian statute is published at all. Section 29(1) of Act CXXX of 2010 defines it; Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) sets the duties. Section 2(1) of the decree requires every statute in force to appear in consolidated form with all of its past time-states back to 1 January 2010 and its next three; section 2(3) requires the consolidation within three working days of promulgation. **Read the host carefully: section 8(1) of the decree still names www.njt.hu and the service that answers is njt.jog.gov.hu.** The address shape is njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-00-00 for an Act, using the Act's Roman numeral converted to Arabic - Act XC of 2023 is 2023-90-00-00, Act LV of 1993 is 1993-55-00-00, Act CXVII of 1995 is 1995-117-00-00 - and njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-20-22 for a government decree, so Government Decree No 35/2024. (II. 29.) is 2024-35-20-22. The decisive thing on every page is the line under the title: Hatalyos: 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31. By the definition of a time-state in section 1 of the decree, the closing date is the day before the text changes, so a page with a closing date is telling the reader that the law will be different on the day after it, and Nem ismert means no change is yet scheduled. Footnotes at the foot of the text name, for every amended paragraph, the Act or decree that put the current words there, which is the only machine-readable amendment history in the corpus.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Nothing published here is the authentic text and Hungarian law says so in terms.** Section 25(1) of Act CXXX of 2010 confers authenticity on the Magyar Kozlony and section 25(2) forbids a consolidated text from being published in the Magyar Kozlony at all, so the authentic text and the current text are in two different places by design and the consolidation is never the authentic one. Neither Act CXXX of 2010 nor Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) uses the word hiteles of this database anywhere. The practical limitation that follows is narrower than it sounds and bites hard in one place: **an amending provision disappears from here once it has done its work.** Section 12(2) of Act CXXX of 2010 makes an amending provision lose force the day after it takes effect, and the consolidated text of the amending Act then prints only a footnote saying so, stripping the subtitle headings with it. Act XC of 2023 as served here therefore contains neither section 350 nor section 351, the two provisions that repealed the statute it replaced; Act LXXXIV of 2024 as served here contains neither section 135, which removed the 500,000 EUR property option from the guest investor programme, nor the subtitle that would say which commencement date applied to it. **For what was enacted, and for when, read the Magyar Kozlony issue.** It also cannot be cited for anything kept outside the statute book, and the 2023 immigration Act pushes a great deal out there: the government decree naming which nationalities may hold a guest worker permit or a National Card, the ministerial communication fixing the annual permit number under sections 28(4) and 30(4), the communication listing excluded occupations, the communication fixing the EU Blue Card salary under section 48(7) of Government Decree No 35/2024. (II. 29.), and the registers of preferential employers and qualified temporary-work agencies. Nor is it the place to read a figure a statute re-indexes: section 25(3) of Act CXXX of 2019 prints a health service contribution of 7,710 forints set in 2020 and in the same breath provides that the rate in force is published each year by the National Tax and Customs Administration on its own website.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Az (1) bekezdésben meghatározott feltételek hiányában a beutazás és tartózkodás csak kivételesen, nemzeti érdekből a nemzeti érdekből kiállított tartózkodási engedély útján engedélyezhető.»Our translation - not official
In the absence of the conditions laid down in paragraph (1), entry and residence may be authorised only exceptionally, in the national interest, by way of the residence permit issued in the national interest.
Known to be out of date. The National Legislation Database dates this time-state 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31., which on its own definition in section 1 of Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) means the text changes on 1 January 2027. The instrument that changes it was not read.
The only door that does not require one of the twenty-four purposes.
Read it at the sourceAbout this source
The Hungarian state's own electronic collection of legislation, operated for the Minister of Justice by Magyar Kozlony Lap- es Konyvkiado Kft. under a public service contract, and the only place a consolidated Hungarian statute is published at all. Section 29(1) of Act CXXX of 2010 defines it; Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) sets the duties. Section 2(1) of the decree requires every statute in force to appear in consolidated form with all of its past time-states back to 1 January 2010 and its next three; section 2(3) requires the consolidation within three working days of promulgation. **Read the host carefully: section 8(1) of the decree still names www.njt.hu and the service that answers is njt.jog.gov.hu.** The address shape is njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-00-00 for an Act, using the Act's Roman numeral converted to Arabic - Act XC of 2023 is 2023-90-00-00, Act LV of 1993 is 1993-55-00-00, Act CXVII of 1995 is 1995-117-00-00 - and njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-20-22 for a government decree, so Government Decree No 35/2024. (II. 29.) is 2024-35-20-22. The decisive thing on every page is the line under the title: Hatalyos: 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31. By the definition of a time-state in section 1 of the decree, the closing date is the day before the text changes, so a page with a closing date is telling the reader that the law will be different on the day after it, and Nem ismert means no change is yet scheduled. Footnotes at the foot of the text name, for every amended paragraph, the Act or decree that put the current words there, which is the only machine-readable amendment history in the corpus.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Nothing published here is the authentic text and Hungarian law says so in terms.** Section 25(1) of Act CXXX of 2010 confers authenticity on the Magyar Kozlony and section 25(2) forbids a consolidated text from being published in the Magyar Kozlony at all, so the authentic text and the current text are in two different places by design and the consolidation is never the authentic one. Neither Act CXXX of 2010 nor Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) uses the word hiteles of this database anywhere. The practical limitation that follows is narrower than it sounds and bites hard in one place: **an amending provision disappears from here once it has done its work.** Section 12(2) of Act CXXX of 2010 makes an amending provision lose force the day after it takes effect, and the consolidated text of the amending Act then prints only a footnote saying so, stripping the subtitle headings with it. Act XC of 2023 as served here therefore contains neither section 350 nor section 351, the two provisions that repealed the statute it replaced; Act LXXXIV of 2024 as served here contains neither section 135, which removed the 500,000 EUR property option from the guest investor programme, nor the subtitle that would say which commencement date applied to it. **For what was enacted, and for when, read the Magyar Kozlony issue.** It also cannot be cited for anything kept outside the statute book, and the 2023 immigration Act pushes a great deal out there: the government decree naming which nationalities may hold a guest worker permit or a National Card, the ministerial communication fixing the annual permit number under sections 28(4) and 30(4), the communication listing excluded occupations, the communication fixing the EU Blue Card salary under section 48(7) of Government Decree No 35/2024. (II. 29.), and the registers of preferential employers and qualified temporary-work agencies. Nor is it the place to read a figure a statute re-indexes: section 25(3) of Act CXXX of 2019 prints a health service contribution of 7,710 forints set in 2020 and in the same breath provides that the rate in force is published each year by the National Tax and Customs Administration on its own website.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Az idegenrendészetért és menekültügyért felelős miniszter nemzeti érdekből kiállított nemzeti tartózkodási kártya kiállítására irányuló eljárása során Magyarország gazdasági, nemzetpolitikai, tudományos, kulturális és sport érdekét veheti figyelembe.»Our translation - not official
In proceedings for the issue of a national residence card issued in the national interest, the minister responsible for immigration and asylum may take into account Hungary's economic, nation-policy, scientific, cultural and sporting interest.
Known to be out of date. The National Legislation Database dates this time-state 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31., which on its own definition in section 1 of Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) means the text changes on 1 January 2027. The instrument that changes it was not read.
The widest statement anywhere of what the national interest means in this Act, and it is a list of fields rather than a test.
Read it at the sourceAbout this source
The Hungarian state's own electronic collection of legislation, operated for the Minister of Justice by Magyar Kozlony Lap- es Konyvkiado Kft. under a public service contract, and the only place a consolidated Hungarian statute is published at all. Section 29(1) of Act CXXX of 2010 defines it; Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) sets the duties. Section 2(1) of the decree requires every statute in force to appear in consolidated form with all of its past time-states back to 1 January 2010 and its next three; section 2(3) requires the consolidation within three working days of promulgation. **Read the host carefully: section 8(1) of the decree still names www.njt.hu and the service that answers is njt.jog.gov.hu.** The address shape is njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-00-00 for an Act, using the Act's Roman numeral converted to Arabic - Act XC of 2023 is 2023-90-00-00, Act LV of 1993 is 1993-55-00-00, Act CXVII of 1995 is 1995-117-00-00 - and njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-20-22 for a government decree, so Government Decree No 35/2024. (II. 29.) is 2024-35-20-22. The decisive thing on every page is the line under the title: Hatalyos: 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31. By the definition of a time-state in section 1 of the decree, the closing date is the day before the text changes, so a page with a closing date is telling the reader that the law will be different on the day after it, and Nem ismert means no change is yet scheduled. Footnotes at the foot of the text name, for every amended paragraph, the Act or decree that put the current words there, which is the only machine-readable amendment history in the corpus.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Nothing published here is the authentic text and Hungarian law says so in terms.** Section 25(1) of Act CXXX of 2010 confers authenticity on the Magyar Kozlony and section 25(2) forbids a consolidated text from being published in the Magyar Kozlony at all, so the authentic text and the current text are in two different places by design and the consolidation is never the authentic one. Neither Act CXXX of 2010 nor Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) uses the word hiteles of this database anywhere. The practical limitation that follows is narrower than it sounds and bites hard in one place: **an amending provision disappears from here once it has done its work.** Section 12(2) of Act CXXX of 2010 makes an amending provision lose force the day after it takes effect, and the consolidated text of the amending Act then prints only a footnote saying so, stripping the subtitle headings with it. Act XC of 2023 as served here therefore contains neither section 350 nor section 351, the two provisions that repealed the statute it replaced; Act LXXXIV of 2024 as served here contains neither section 135, which removed the 500,000 EUR property option from the guest investor programme, nor the subtitle that would say which commencement date applied to it. **For what was enacted, and for when, read the Magyar Kozlony issue.** It also cannot be cited for anything kept outside the statute book, and the 2023 immigration Act pushes a great deal out there: the government decree naming which nationalities may hold a guest worker permit or a National Card, the ministerial communication fixing the annual permit number under sections 28(4) and 30(4), the communication listing excluded occupations, the communication fixing the EU Blue Card salary under section 48(7) of Government Decree No 35/2024. (II. 29.), and the registers of preferential employers and qualified temporary-work agencies. Nor is it the place to read a figure a statute re-indexes: section 25(3) of Act CXXX of 2019 prints a health service contribution of 7,710 forints set in 2020 and in the same breath provides that the rate in force is published each year by the National Tax and Customs Administration on its own website.
We re-read it every 60 days. More about this source
Practical notes
The absence is recorded from the closed list in section 6(1) of Act XC of 2023 and from reading the chapter that implements each of its points in the consolidated text in force from 1 October 2026. It is not a claim that no retired person lives in Hungary: it is a claim that the Act gives them no purpose of their own to rely on.
A retired national of an EEA state is in a different Act entirely. Section 6(1)(b) of Act I of 2007 gives a right of residence beyond ninety days to a person with sufficient resources and health cover, which is the retirement route Hungary does have and it is only open to Union, EEA and Swiss citizens and their family members.
- consolidates2023. évi XC. törvény a harmadik országbeli állampolgárok beutazására és tartózkodására vonatkozó általános szabályokról
Nemzeti Jogszabalytar, Igazsagugyi Miniszterium · consolidated to 2026-10-01
Known to be out of date. The National Legislation Database dates this time-state 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31., which on its own definition in section 1 of Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) means the text changes on 1 January 2027. The instrument that changes it was not read.
About this source
The Hungarian state's own electronic collection of legislation, operated for the Minister of Justice by Magyar Kozlony Lap- es Konyvkiado Kft. under a public service contract, and the only place a consolidated Hungarian statute is published at all. Section 29(1) of Act CXXX of 2010 defines it; Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) sets the duties. Section 2(1) of the decree requires every statute in force to appear in consolidated form with all of its past time-states back to 1 January 2010 and its next three; section 2(3) requires the consolidation within three working days of promulgation. **Read the host carefully: section 8(1) of the decree still names www.njt.hu and the service that answers is njt.jog.gov.hu.** The address shape is njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-00-00 for an Act, using the Act's Roman numeral converted to Arabic - Act XC of 2023 is 2023-90-00-00, Act LV of 1993 is 1993-55-00-00, Act CXVII of 1995 is 1995-117-00-00 - and njt.jog.gov.hu/jogszabaly/{YEAR}-{NUMBER}-20-22 for a government decree, so Government Decree No 35/2024. (II. 29.) is 2024-35-20-22. The decisive thing on every page is the line under the title: Hatalyos: 2026. 10. 01. - 2026. 12. 31. By the definition of a time-state in section 1 of the decree, the closing date is the day before the text changes, so a page with a closing date is telling the reader that the law will be different on the day after it, and Nem ismert means no change is yet scheduled. Footnotes at the foot of the text name, for every amended paragraph, the Act or decree that put the current words there, which is the only machine-readable amendment history in the corpus.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Nothing published here is the authentic text and Hungarian law says so in terms.** Section 25(1) of Act CXXX of 2010 confers authenticity on the Magyar Kozlony and section 25(2) forbids a consolidated text from being published in the Magyar Kozlony at all, so the authentic text and the current text are in two different places by design and the consolidation is never the authentic one. Neither Act CXXX of 2010 nor Government Decree No 338/2011. (XII. 29.) uses the word hiteles of this database anywhere. The practical limitation that follows is narrower than it sounds and bites hard in one place: **an amending provision disappears from here once it has done its work.** Section 12(2) of Act CXXX of 2010 makes an amending provision lose force the day after it takes effect, and the consolidated text of the amending Act then prints only a footnote saying so, stripping the subtitle headings with it. Act XC of 2023 as served here therefore contains neither section 350 nor section 351, the two provisions that repealed the statute it replaced; Act LXXXIV of 2024 as served here contains neither section 135, which removed the 500,000 EUR property option from the guest investor programme, nor the subtitle that would say which commencement date applied to it. **For what was enacted, and for when, read the Magyar Kozlony issue.** It also cannot be cited for anything kept outside the statute book, and the 2023 immigration Act pushes a great deal out there: the government decree naming which nationalities may hold a guest worker permit or a National Card, the ministerial communication fixing the annual permit number under sections 28(4) and 30(4), the communication listing excluded occupations, the communication fixing the EU Blue Card salary under section 48(7) of Government Decree No 35/2024. (II. 29.), and the registers of preferential employers and qualified temporary-work agencies. Nor is it the place to read a figure a statute re-indexes: section 25(3) of Act CXXX of 2019 prints a health service contribution of 7,710 forints set in 2020 and in the same breath provides that the rate in force is published each year by the National Tax and Customs Administration on its own website.
We re-read it every 60 days. More about this source