Ten Years, Two Examinations, and a Constitution That Makes You Give Up the Passport You Have
Answer
The general rule applies to you
No exception is recorded for citizens of Trinidad and Tobago on this topic. That is the answer, not a gap - everything below is the rule you get, unchanged.
172 exceptions recorded across 63 countries · none match Trinidad and Tobago to Lithuania · Becoming a citizen
Naturalisation under article 18(1) of the Pilietybės įstatymas asks for ten years of lawful permanent residence, the right of permanent residence at both ends of the process, the state language examination, the examination on the basics of the Constitution, a lawful source of subsistence, and the renunciation of any other citizenship. Marriage to a Lithuanian citizen shortens the residence to seven years lived together, and nothing else: article 19(1) keeps both examinations and the renunciation. The ten years are not ten calendar years of presence - article 2(18) counts a year as lawful continuous residence if the person spent at least six months of it in Lithuania. The renunciation is not the legislature's choice. Article 12 of the Constitution says that, except in separate cases provided by law, nobody may be at once a citizen of Lithuania and of another state, and article 26(1) of the Pilietybės įstatymas enforces it from the other end: a Lithuanian citizen who acquires another citizenship loses Lithuanian citizenship on the day he acquires it, unless he falls inside one of the exceptions in article 7, and he must report the acquisition in writing within two months. The exceptions are historical rather than practical: birth, deportation or emigration before 11 March 1990 and descent from such a person, automatic acquisition by marriage, adoption, refugee status, and exceptional service to the state.
At a glance
- Residence for naturalisation
- 10 years
Article 18(1)(1) of the Pilietybės įstatymas.
- Residence where married to a citizen
- 7 years, lived together with the spouse
Article 19(1) of the Pilietybės įstatymas, which keeps both examinations and the renunciation.
- What a year of residence means
- At least six months spent in Lithuania
Article 2(18) of the Pilietybės įstatymas, which also says a prison sentence interrupts the period.
- Examinations
- The state language, and the basics of the Constitution
Article 18(1)(3) and (4) of the Pilietybės įstatymas. Both are disapplied from the age of 65 by article 18(4).
- Dual citizenship
- Prohibited by article 12 of the Constitution except in separate cases provided by law
The statutory list of those cases is article 7 of the Pilietybės įstatymas.
- If you naturalise elsewhere
- You lose Lithuanian citizenship on the day you acquire the other one
Article 26(1) of the Pilietybės įstatymas, unless article 7 points 1 to 5, 7, 9 or 11 apply.
- Duty to report another citizenship
- Within 2 months, in writing
Article 26(2) of the Pilietybės įstatymas; article 26(3) makes failure to do so a matter of legal liability.
- Restoration for a descendant of a pre-1940 citizen
- No time limit, and no residence requirement
Article 9(1) of the Pilietybės įstatymas, which applies wherever the person lives.
Requirements
- Ten years of lawful permanent residence, or seven years married to and living with a Lithuanian citizen
- The right of permanent residence when you apply and when the decision is taken
- The state language examination and the examination on the basics of the Constitution
- A lawful source of subsistence
- Renunciation of your other citizenship, unless you are inside article 7
Country-level policy
Most countries that restrict dual citizenship do it by statute, and a statute can be amended by an ordinary majority. Lithuania does it in article 12 of its Constitution: except in separate cases provided by law, nobody may be at once a citizen of the Republic of Lithuania and of another state. Article 3(4) of the Pilietybės įstatymas restates it, and article 26(1) gives it teeth from the other direction - a Lithuanian citizen who acquires another citizenship loses Lithuanian citizenship on the day he acquires it, with a duty under article 26(2) to report the acquisition within two months and liability under article 26(3) for failing to. The separate cases the Constitution allows are the eleven points of article 7, and they are historical rather than practical: citizenship of both acquired at birth, deportation from occupied Lithuania before 11 March 1990, emigration before the same date, descent from either of those two, automatic acquisition of a spouse's citizenship by the fact of marriage, adoption in either direction, a grant by way of exception, refugee status, exceptional service to the state, and a person born Lithuanian who acquired another citizenship before turning eighteen other than by birth. Nothing in that list reaches somebody who naturalises abroad by living there, and nothing reaches somebody who comes to Lithuania and naturalises here: article 18(1)(6) requires him to renounce. The restoration and descent routes carry the same price - article 9(2) and article 10(2) both ask the applicant not to be a citizen of another state, with the single exception of applicants whose claim runs through the deported or the pre-1990 emigrants.
Lithuania keeps two origin claims apart and treats them almost alike. One is the right to restore citizenship, which belongs to anyone who held Lithuanian citizenship before 15 June 1940 and to their descendants, has no time limit and does not depend on where they live. The other is Lithuanian descent, defined in article 2(6) of the Pilietybės įstatymas as a person whose parents or grandparents, or one of them, are or were Lithuanians, and who himself considers himself a Lithuanian and declares it in writing. Two generations, and the last element of the test is a declaration rather than a proof. Both claims appear twice in the Įstatymas dėl užsieniečių teisinės padėties: in article 40(1) points 1 and 2 as grounds for a five-year temporary residence permit, and again in article 53(1) points 1 and 2 as grounds for a permanent one - with no prior residence in Lithuania at all. Article 26(2) then disapplies the conditions everyone else meets: health insurance, sufficient means, the written undertaking about 7 square metres of housing, and the list of trips and foreign residences. Article 53(6) ties the state language and constitutional examinations to the five-year routes in points 8 to 8-2, so these applicants never sit them, and article 53(7) gives their family members a permanent permit too. The same shortcut exists on the Union side: article 104(1) gives an EU national who is of Lithuanian descent the right of permanent residence without the five years. What descent does not buy is the passport. Article 10(2) of the Pilietybės įstatymas opens the simplified citizenship route to a person of Lithuanian descent only if he is not a citizen of another state.
What applies to you
Nothing changes for a citizen of Trinidad and Tobago
We have no rule recorded that treats your citizenship differently here, so the general rule above is the one that applies to you. That is an answer, not a gap.
What the law says
«Lietuvos Respublikos pilietybė įgyjama gimstant ir kitais įstatymo nustatytais pagrindais. Išskyrus įstatymo numatytus atskirus atvejus, niekas negali būti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės pilietis. Pilietybės įgijimo ir netekimo tvarką nustato įstatymas.»Our translation - not official
Citizenship of the Republic of Lithuania is acquired by birth and on other grounds laid down by law. Except in separate cases provided by law, nobody may be at once a citizen of the Republic of Lithuania and of another state. The procedure for acquiring and losing citizenship is laid down by law.
The prohibition sits in the Constitution, which is why no ordinary amendment can lift it.
Read it at the sourceAbout this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Lietuvos Respublikos pilietis negali būti kartu ir kitos valstybės pilietis, išskyrus šiame įstatyme numatytus atskirus atvejus.»Our translation - not official
A citizen of the Republic of Lithuania may not be at the same time a citizen of another state, except in the separate cases provided for in this law.
The statute restating the constitutional rule as a principle of citizenship.
Read it at the sourceAbout this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Lietuvos Respublikos pilietybė gali būti suteikiama asmeniui, jeigu jis atitinka šias sąlygas: 1 ) pastaruosius 10 metų teisėtai nuolat gyvena Lietuvos Respublikoje; 2 ) prašymo dėl Lietuvos Respublikos pilietybės suteikimo pateikimo ir sprendimo dėl Lietuvos Respublikos pilietybės suteikimo priėmimo metu turi teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje; 3 ) išlaikė valstybinės kalbos egzaminą; 4 ) išlaikė Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminą; 5 ) turi teisėtą pragyvenimo šaltinį; 6 ) yra asmuo be pilietybės arba yra pilietis tokios valstybės, pagal kurios teisę Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo atveju praranda tos valstybės pilietybę, arba raštu pareiškia savo valią atsisakyti turimos kitos valstybės pilietybės, kai jam bus suteikta Lietuvos Respublikos pilietybė; 7 ) nėra šio įstatymo 22 straipsnyje nurodytų aplinkybių.»Our translation - not official
Citizenship of the Republic of Lithuania may be granted to a person if he meets the following conditions: 1) he has lawfully and permanently lived in the Republic of Lithuania for the last 10 years; 2) at the time of submitting the application for the grant of citizenship of the Republic of Lithuania and at the time the decision to grant citizenship of the Republic of Lithuania is taken, he has the right to reside permanently in the Republic of Lithuania; 3) he has passed the state language examination; 4) he has passed the examination on the basics of the Constitution of the Republic of Lithuania; 5) he has a lawful source of subsistence; 6) he is stateless, or is a citizen of a state under whose law he loses that state's citizenship on acquiring citizenship of the Republic of Lithuania, or declares in writing his will to renounce the citizenship of the other state he holds when citizenship of the Republic of Lithuania is granted to him; 7) none of the circumstances referred to in article 22 of this law is present.
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Asmeniui, sudariusiam santuoką su Lietuvos Respublikos piliečiu ir pastaruosius 7 metus bendrai su sutuoktiniu teisėtai nuolat gyvenančiam Lietuvos Respublikoje, Lietuvos Respublikos pilietybė gali būti suteikiama, jeigu jis atitinka šias sąlygas:»Our translation - not official
Citizenship of the Republic of Lithuania may be granted to a person who has concluded a marriage with a citizen of the Republic of Lithuania and has for the last 7 years lawfully and permanently lived in the Republic of Lithuania together with the spouse, if he meets the following conditions:
The marriage route shortens the years and keeps everything else.
Read it at the sourceAbout this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Teisėtas nuolatinis gyvenimas Lietuvos Respublikoje – kitos valstybės piliečio ar asmens be pilietybės, turinčių įstatymų nustatytą dokumentą, suteikiantį ar patvirtinantį teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, gyvenimas Lietuvos Respublikoje be pertraukos šiame įstatyme nustatytą laiką. Laikoma, kad asmuo gyvena Lietuvos Respublikoje be pertraukos vienus metus, jeigu jis per tuos metus yra gyvenęs Lietuvos Respublikoje ne mažiau kaip šešis mėnesius.»Our translation - not official
Lawful permanent residence in the Republic of Lithuania - the residence in the Republic of Lithuania, without interruption and for the time laid down in this law, of a citizen of another state or a stateless person holding a document laid down by law granting or confirming the right to reside in the Republic of Lithuania. A person is deemed to have lived in the Republic of Lithuania without interruption for one year if during that year he has lived in the Republic of Lithuania for at least six months.
What a year means, and it is six months.
Read it at the sourceAbout this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Lietuvos Respublikos pilietis gali būti kartu ir kitos valstybės pilietis, jeigu jis atitinka bent vieną iš šių sąlygų: 1 ) Lietuvos Respublikos pilietybę ir kitos valstybės pilietybę įgijo gimdamas;»Our translation - not official
A citizen of the Republic of Lithuania may be at the same time a citizen of another state if he meets at least one of the following conditions: 1) he acquired citizenship of the Republic of Lithuania and citizenship of another state by birth;
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«yra asmuo, ištremtas iš okupuotos Lietuvos Respublikos iki 1990 m. kovo 11 d.;»Our translation - not official
he is a person deported from the occupied Republic of Lithuania before 11 March 1990;
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«yra šio straipsnio 2 ar 3 punkte nurodyto asmens palikuonis;»Our translation - not official
he is a descendant of a person referred to in points 2 or 3 of this article;
The exceptions reach the descendants of the deported and of those who left before 1990, and stop there.
Read it at the sourceAbout this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Lietuvos Respublikos pilietis, įgijęs kitos valstybės pilietybę, netenka Lietuvos Respublikos pilietybės nuo kitos valstybės pilietybės įgijimo dienos, išskyrus asmenis, kurie pagal šio įstatymo 7 straipsnio 1–5, 7, 9 ir 11 punktus gali būti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės piliečiai.»Our translation - not official
A citizen of the Republic of Lithuania who acquires the citizenship of another state loses citizenship of the Republic of Lithuania from the day of acquiring the citizenship of the other state, except for persons who under points 1 to 5, 7, 9 and 11 of article 7 of this law may at the same time be citizens of the Republic of Lithuania and of another state.
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Lietuvos Respublikos pilietis, įgijęs kitos valstybės pilietybę, privalo per 2 mėnesius nuo kitos valstybės pilietybės įgijimo dienos raštu pranešti apie tai Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotai institucijai arba Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei ar konsulinei įstaigai.»Our translation - not official
A citizen of the Republic of Lithuania who acquires the citizenship of another state must, within 2 months of the day of acquiring the citizenship of the other state, notify in writing the institution authorised by the Government of the Republic of Lithuania or a diplomatic mission or consular post of the Republic of Lithuania.
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Asmenys, iki 1940 m. birželio 15 d. turėję Lietuvos Respublikos pilietybę, ir jų palikuonys, kurie iki šio įstatymo įsigaliojimo nėra įgiję Lietuvos Respublikos pilietybės, turi neterminuotą teisę atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę, neatsižvelgiant į tai, kokioje valstybėje – Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybėje – jie nuolat gyvena.»Our translation - not official
Persons who held citizenship of the Republic of Lithuania before 15 June 1940, and their descendants, who have not acquired citizenship of the Republic of Lithuania before the entry into force of this law, have an unlimited right to restore citizenship of the Republic of Lithuania, irrespective of the state - the Republic of Lithuania or another state - in which they permanently reside.
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys Lietuvos Respublikos pilietybę gali atkurti, jeigu jie nėra kitos valstybės piliečiai. Reikalavimas atsisakyti kitos valstybės pilietybės netaikomas asmenims, kurie pagal šio įstatymo 7 straipsnio 2, 3 ar 4 punktą gali būti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės piliečiai.»Our translation - not official
The persons referred to in paragraph 1 of this article may restore citizenship of the Republic of Lithuania if they are not citizens of another state. The requirement to renounce the citizenship of another state does not apply to persons who under points 2, 3 or 4 of article 7 of this law may at the same time be citizens of the Republic of Lithuania and of another state.
Restoration still asks for the single passport, unless the applicant's ancestor was deported or emigrated before 1990.
Read it at the sourceAbout this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Lietuvių kilmės asmenys, niekada neturėję Lietuvos Respublikos pilietybės, turi teisę supaprastinta tvarka įgyti Lietuvos Respublikos pilietybę, neatsižvelgiant į tai, kokioje valstybėje – Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybėje – jie nuolat gyvena.»Our translation - not official
Persons of Lithuanian descent who have never held citizenship of the Republic of Lithuania have the right to acquire citizenship of the Republic of Lithuania under the simplified procedure, irrespective of the state - the Republic of Lithuania or another state - in which they permanently reside.
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
«Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys gali įgyti Lietuvos Respublikos pilietybę supaprastinta tvarka, jeigu jie nėra kitos valstybės piliečiai ir nėra šio įstatymo 22 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių Lietuvos Respublikos pilietybė neteikiama.»Our translation - not official
The persons referred to in paragraph 1 of this article may acquire citizenship of the Republic of Lithuania under the simplified procedure if they are not citizens of another state and none of the circumstances referred to in article 22 of this law, on account of which citizenship of the Republic of Lithuania is not granted, is present.
The simplified route waives naturalisation entirely and does not waive the single-passport rule.
Read it at the sourceAbout this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
Practical notes
The constitutional prohibition cannot be lifted by the Seimas alone. Article 12 sits in chapter I of the Constitution, and nothing about any referendum or any draft amendment is recorded here, because a referendum that has not changed the Constitution has not changed the law.
The rules of both examinations, and the documents that prove they have been passed, are set by the Government under article 18(3) and were not read.
The circumstances in article 22 that bar a grant of citizenship were not read in full.
- consolidatesLietuvos Respublikos pilietybės įstatymas, suvestinė redakcija nuo 2024-01-01
Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, Teisės aktų informacinė sistema (e-seimas) · consolidated to 2024-01-01
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source
- consolidatesLietuvos Respublikos Konstitucija, suvestinė redakcija nuo 2022-05-22
Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, Teisės aktų informacinė sistema (e-seimas) · consolidated to 2022-05-22
About this source
The Seimas Chancellery's legal acts information system at e-seimas.lrs.lt, and in practice the only reachable public face of the Lithuanian statute book. Every instrument has a document identifier - TAIS.<number> for anything registered before 2014, a 32-character hex identifier after it - and lives at /portal/legalAct/lt/TAD/<id>. That page is a JavaScript shell: it carries the metadata, the article tree and the list of consolidated versions by date, and no statutory text at all. The text is in an iframe at /rs/actualedition/<id>/<editionId>/, where <editionId> names one consolidated version; /portal/legalAct/lt/TAD/<id>/asr always resolves to the version in force today and is where the current edition identifier is found. Those identifiers are stable - the same one comes back on repeated requests - but they change when a new consolidation is published, so a stored URL is a URL to one point-in-time text and not to 'the current law'. Each consolidation prints its own validity window on its first line: 'Suvestinė redakcija nuo 2026-07-01 iki 2026-10-31'. The same address also serves the text as PDF and as ODT under /format/ISO_PDF/ and /format/OO3_ODT/. The HTML is Word-generated and extracts cleanly by direct fetch; the Aliens Act came out at 567,031 characters with all 146 of its articles present.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The consolidations are a statutory product of the register and are not themselves the official publication of the act.** Article 19(3) of the Teisėkūros pagrindų įstatymas says that registration and publication of a legal act in the Register of Legal Acts information system is deemed the official publication of the act - of the act, not of a consolidation of it. Article 2(5) defines a consolidated version as a text prepared on the basis of the official text of the original act and the official texts of the acts amending it, which makes it derivative by definition, and article 6(6) makes the Seimas Chancellery, as the Register's data manager, responsible for preparing and publishing it properly and gives it 5 or 10 working days to do so. So these are consolidations prepared under a statutory duty by the body legally accountable for them and published in the official register - stronger than the informative consolidations of Slovakia or Romania - but nothing in the statute calls a consolidated version authentic, and the legal force is in the act as registered. **This is also not the Register itself.** The Teisės aktų registras has its own public interface at www.e-tar.lt, which from this infrastructure answers every request with a Cloudflare interstitial rather than a page, so the register's own copy could not be read and every Lithuanian reading here is the Seimas Chancellery's. **A consolidation that is in force is not the only one published.** e-seimas serves future consolidations alongside the current one - on 10 October 2026 the Aliens Act had editions dated 2026-11-01 and 2027-01-01 already on the site, the income tax law had one for 2027-01-01 - so reading the newest edition rather than the one whose window contains today gives next year's law. **The extraction inserts spaces inside the publisher's numbering**: a paragraph marked '1.' arrives as '1 .', and article 44-1 arrives as '44 1'. Quotations here are taken from the stored text and carry those spaces; they are an artefact of our reading, not of the publisher. **Amendment annotations are interleaved with the text**, so a quotation that crosses a paragraph boundary picks up lines of the form 'Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XIII-2348, 2019-07-16, paskelbta TAR 2019-07-29'. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the amount of subsistence funds a residence permit requires, which article 27 of the Aliens Act leaves to an order of the Minister of Social Security and Labour; the annual immigration quota, which article 57-1 leaves to the same minister; the average monthly gross wage every salary threshold is measured against, which the State Data Agency publishes; the maximum basic-account fee, which the Bank of Lithuania recalculates every three years; the list of target territories behind article 4(4) of the income tax law; or anything about how the Migration Department actually decides, which is published, where it is published at all, on migracija.lrv.lt.
We re-read it every 45 days. More about this source