A Pension Is Evidence, Never a Ground: the Three Places Age Appears Are a Dependent Parent, a Union Citizen Who Stops Working, and a Fee Waiver at Sixty-Five
Answer
The general rule applies to you
No exception is recorded for citizens of Haiti on this topic. That is the answer, not a gap - everything below is the rule you get, unchanged.
154 exceptions recorded across 56 countries · none match Haiti to Slovakia · Residency as a retiree
There is no retirement residence permit in Slovak law. The nine purposes in section 21(1) of Act No. 404/2011 Z. z. do not include one, the nine special activities in section 25(1) do not include one, and the five grounds for a national visa in section 15(1) do not include one. A pension appears in the Act exactly once, and not as a ground: section 53(4) names a pension document among the ways a person can prove the stable and regular resources needed for long-term residence, which is a test applied to someone who already has five years behind them. Age appears three times. Section 27(2)(f) lets a parent of a resident or of their spouse join them where that parent is dependent on their care and enjoys no proper family support in the country they come from - a family route that needs a relative here, not an income. Section 67(2)(a) gives a Union citizen permanent residence before five years where they stopped working on reaching pension age, which is a free-movement right and closed to a third-country national. Section 2(7) counts a person over 65 as vulnerable, which changes how they are treated and not whether they may come. The one place where sixty-five is worth money is the naturalisation fee: item 20 of the schedule to Act No. 145/1995 Z. z. exempts foreign nationals over 65 from the 1,000 EUR altogether.
At a glance
- Retirement residence permit
- No such purpose in section 21(1) of Act No. 404/2011 Z. z.
Sections 15(1), 21(1) and 25(1) were read in full; a pension is a ground for none of them.
- Where a pension does count
- As evidence of stable and regular resources for long-term residence
Section 53(4) of Act No. 404/2011 Z. z., which applies to the EU long-term resident status after five years.
- Dependent parent
- Allowed, where the parent is dependent on the resident's care
Section 27(2)(f) of Act No. 404/2011 Z. z., which also requires that the parent enjoys no proper family support in the country they come from. No age is stated.
- Union citizen who reaches pension age
- Permanent residence before five years
Section 67(2)(a) of Act No. 404/2011 Z. z. Not open to a third-country national.
- Age at which the Act calls you vulnerable
- Over 65
Section 2(7) of Act No. 404/2011 Z. z., which changes how a person is treated and not whether they may come.
- Naturalisation fee if you are over 65
- Nothing, by the exemption to item 20 of the schedule to Act No. 145/1995 Z. z.
The same item charges 1,000 EUR to an adult applicant who is not exempt.
Requirements
- A purpose from section 21(1), because a pension is not one of them
- A dependent parent's route under section 27(2)(f), if the relative who is here is your child
- Union or EEA nationality, if what you want is the pension-age permanent residence in section 67(2)(a)
What applies to you
Nothing changes for a citizen of Haiti
We have no rule recorded that treats your citizenship differently here, so the general rule above is the one that applies to you. That is an answer, not a gap.
What the law says
«Prechodný pobyt môže policajný útvar udeliť štátnemu príslušníkovi tretej krajiny a) na účel podnikania, b) na účel zamestnania, c) na účel štúdia, d) na účel osobitnej činnosti, e) na účel výskumu a vývoja, f) na účel zlúčenia rodiny, g) na účel plnenia služobných povinností civilnými zložkami ozbrojených síl,42) h) ktorý má priznané postavenie Slováka žijúceho v zahraničí,43) i) ktorý má priznané postavenie osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte.»Our translation - not official
The police department may grant temporary residence to a third-country national a) for the purpose of business, b) for the purpose of employment, c) for the purpose of study, d) for the purpose of a special activity, e) for the purpose of research and development, f) for the purpose of family reunification, g) for the purpose of discharging service duties by civilian components of the armed forces, h) who has been granted the status of a Slovak living abroad, i) who has been granted the status of a long-term resident in another member state.
The closed list of purposes. Nine of them, and none is a person living on money of their own.
Read it at the sourceAbout this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Stabilné a pravidelné zdroje štátny príslušník tretej krajiny môže preukázať najmä pracovnou zmluvou, potvrdením zamestnávateľa o výške vyplácanej mzdy, potvrdením o zostatku na účte vedenom v banke na meno štátneho príslušníka tretej krajiny, dokladom o poberaní dôchodku.»Our translation - not official
A third-country national may prove stable and regular resources in particular by an employment contract, a confirmation from the employer of the wage paid, a confirmation of the balance of an account held with a bank in the third-country national's name, or a document showing receipt of a pension.
The only place a pension appears in the residence Act, and it is a way of proving a test rather than a way of passing a door.
Read it at the sourceAbout this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
«f) jeho rodič alebo rodič jeho manžela, ktorý je odkázaný na jeho starostlivosť, a v krajine, odkiaľ prichádza, nepožíva náležitú rodinnú podporu.»Our translation - not official
f) their parent or the parent of their spouse who is dependent on their care and who, in the country from which they come, does not enjoy proper family support.
A family route reached through an adult child who already lives here. Czech law puts an age of 65 on the equivalent; the Slovak provision states none and asks about dependence instead.
Read it at the sourceAbout this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
«a) ide o zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnú osobu, ktorá v čase, keď prestala pracovať, dosiahla zákonom ustanovený vek na vznik nároku na starobný dôchodok,»Our translation - not official
a) it concerns an employee or a self-employed person who, at the time they ceased working, had reached the age laid down by law for entitlement to an old-age pension,
A free-movement right, and the only place in the Act where reaching pension age shortens a residence period.
Read it at the sourceAbout this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Zraniteľnou osobou je najmä maloletá osoba, osoba so zdravotným postihnutím, obeť obchodovania s ľuďmi, osoba staršia ako 65 rokov, tehotná žena, slobodný rodič s maloletým dieťaťom»Our translation - not official
A vulnerable person is in particular a minor, a person with a disability, a victim of human trafficking, a person older than 65, a pregnant woman, a lone parent with a minor child
The sentence continues with a person subjected to torture, rape or other serious forms of psychological or physical violence.
Read it at the sourceAbout this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Od poplatkov podľa tejto položky sú oslobodení cudzinci, ktorým sa udelil azyl16a) a presídlenci z Ukrajiny z oblasti Černobyľu, cudzinci nad 65 rokov veku, invalidní dôchodcovia, osoby s ťažkým zdravotným postihnutím»Our translation - not official
Exempt from the fees under this item are foreign nationals who have been granted asylum and resettlers from Ukraine from the Chernobyl area, foreign nationals over 65 years of age, invalidity pensioners, persons with a severe disability
The sentence continues with foreign nationals who lost Slovak citizenship after 1 January 1993.
Read it at the sourceAbout this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
«a) Udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky osobe nad 18 rokov 1 000 eur»Our translation - not official
a) Grant of citizenship of the Slovak Republic to a person over 18 years of age - 1,000 euros
What the exemption above is worth.
Read it at the sourceAbout this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
Practical notes
This absence rests on three closed lists in Act No. 404/2011 Z. z., read in full. It is not a statement about what any embassy will accept as a business plan.
A dependent parent joining an adult child is the nearest thing Slovakia has, and it runs in the wrong direction for most people planning a retirement: it needs the child to be resident here first.
Czechia's dependent-parent route puts an age of 65 on it and Slovakia's puts none, so the two countries diverge on a provision that otherwise reads the same way.
- consolidatesZákon č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Slov-lex, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky · consolidated to 2026-10-01
About this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source
- consolidatesZákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch
Slov-lex, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky · consolidated to 2026-09-01
About this source
The Slovak state's own legal information system, run by the Ministry of Justice, which publishes the Zbierka zákonov Slovenskej republiky and keeps every instrument as a series of point-in-time versions. Three addresses serve the same corpus and they behave differently. www.slov-lex.sk is the live portal: a legacy address such as /pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/ answers HTTP 301 to redir.slov-lex.sk and again to /ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/, which is an application page. static.slov-lex.sk is a complete static mirror at predictable addresses and is the one to read: /static/SK/ZZ/{year}/{number}/ is the version history, /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.html is the version in force from that date, and /static/SK/ZZ/{year}/{number}/{YYYYMMDD}.print.html is the same text without the navigation. The third is the PDF, at /pdf/SK/ZZ/{year}/{number}/ZZ_{year}_{number}_{YYYYMMDD}.pdf, and for an instrument of any age it is the one with legal force: each version's header prints either Obsah dokumentu je právne záväzný or, for older instruments, Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter, and the HTML page says in terms that its content is informative and that the legally binding content is in the PDF. Version dates are the date the version took effect, so finding the text in force on a given day means reading the history page rather than guessing an address.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **The HTML and the PDF are two manifestations of one document and only one of them can be quoted at length.** The static HTML is captured with the portal's own copy-to-clipboard icons between every block, which survive extraction as image markdown; a quotation that crosses a paragraph boundary therefore carries exclamation marks the publisher never wrote, and in the residence Act that is every lettered list. The PDF has no such furniture and extracts as clean single-column text, but it breaks a sentence wherever a footnote block or a running header falls: section 20(2) of Act No. 404/2011 Z. z., section 27(1) of the same Act and section 7(3) of Act No. 40/1993 Z. z. are each cut in half by a footnote, and section 23a(1)(e) of Act No. 5/2004 Z. z. is cut by a page break with the forty-hour limit on one page and the eighty-hour limit on the next. A quotation has to be taken from whichever side of the break its sentence survives on and cut short rather than stitched. **The informative-versus-binding line is not where its age suggests.** The PDF of Vyhláška No. 499/2011 Z. z. prints Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter on its own first page, so for that instrument neither manifestation is the promulgated text. It cannot be cited for anything the Collection does not carry: the register of occupations with a labour shortage by region, kept under section 12(ad) of Act No. 5/2004 Z. z. by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family; the annexes to Government Regulation No. 521/2021 Z. z., which the portal serves as separate downloads rather than as part of the text; how much of that regulation's ceiling of 3,000 national visas remains at any moment, which nothing requires anyone to publish; the business plan template the Ministry of Economy publishes under section 32(5)(a) of Act No. 404/2011 Z. z.; and the practice of the Office for Slovaks Living Abroad in assessing national consciousness under Act No. 474/2005 Z. z. It is also not the place to read a figure that an opatrenie moves: Act No. 601/2003 Z. z. still prints 178.92 EUR in its own section 2(a), and the amount in force is in the ministerial measure, which is a separate instrument with its own address.
We re-read it every 60 days. More about this source