Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας (Office of the Law Commissioner), Κυπριακή Δημοκρατία

Cannot be cited for

**Each edition says on its own first page that it is not a consolidation.** The Greek Cap. 105 edition prints, in terms, that it does not constitute a consolidation in the proper sense of the term because the sections were not renumbered and the House of Representatives never approved it, that it is issued for practical convenience without replacing the text of the laws consolidated, and that only the texts published in the printed Official Gazette of the Republic are authentic. The English Law 7(I)/2007 edition says the same and adds that it is a translation. So nothing here may be cited as the authentic text of anything, and the date on the title page is a cut-off rather than a statement about the law today - the Regulations edition is nine years old and the last regulation it carries is of 1 February 2013, which is why it still names the Minister where the Migration Department now names the Deputy Minister of Migration and International Protection. Two mechanical limits matter. The PDFs are set in two columns with the amending Act printed as a marginal note, and the project's extraction preserves the physical page, so a marginal reference lands inside the sentence it annotates: a quotation that crosses one cannot be taken whole, and several quotations in the Cyprus records stop short of the end of a subsection for that reason. The English edition's text layer is itself a recognition - it prints the amending Acts as 7(1) of 2007 and 8(0) of 2013, reading the Roman numeral I as a digit - so a citation copied from it has to be checked against the Act number rather than trusted. It consolidates only what it has published: there is no edition here of the Income Tax Law, the Civil Registry Law, the General Healthcare System Law, the Driving Licence Law or the payment accounts Law, and for those the only consolidated text is the Bar Association's.