Digithèque MJP, Université de Perpignan
Reports, establishes nothingJean-Pierre Maury's constitutional library at the University of Perpignan, which publishes the French text of the Constitution of Haiti of 29 March 1987 in its version amended on 9 May 2011, with every abrogated article struck through in place. It is used here because no Haitian state host we could reach serves the amended Constitution: the Government's own copy is the 1987 original.
Describes what others have done. Useful as a signal that something has moved, never as proof that it has.
mjp.univ-perp.frCannot be cited for
An academic transcription, not a gazette. It is not the authentic text, it carries no date of consolidation, and the strike-through marking of abrogated articles is the editor's apparatus rather than the legislator's. Quotations taken from it carry the blockquote markers and the strike-through tildes of the capture. It must be replaced the moment a Haitian state copy of the amended Constitution becomes reachable. Its reading of the amendments was cross-checked here against the Comparative Constitutions Project's annotated edition and the two agree on which articles were abrogated.
Re-check every
Publication rhythm
Re-check triggers