Croatia Has Two Settled Statuses and Only One of Them Asks You to Learn Croatian

Croatia's official gazette, at narodne-novine.nn.hr. An act takes legal effect on publication here and carries the gazette's issue number and date as part of its identity - the Zakon o strancima is NN 133/2020 and nothing else. Every item since 1990 is addressable twice: as /clanci/sluzbeni/<year>_<month>_<issue>_<seq>.html, and, for anything published since about 2016, by ELI at /eli/sluzbeni/<year>/<issue>/<seq>, which answers a 302 to the first form. The ELI-era pages also carry RDFa in the head: eli#amended_by and eli#changed_by list every amending act of a statute, which is how the amendment chain of a recent act is established rather than guessed. Items published before ELI - the Zakon o hrvatskom državljanstvu of 1991 among them - carry no metadata at all. The site serves plain HTTP to an ordinary client with no proxy and no warm-up. Its search form is ASP.NET and needs a POST with viewstate, but the complete yearly register is downloadable without one: /get_index_file.aspx?year=<YYYY>&type=csv returns every item of that year as tab-separated title, document type, issuing body and link, and 1990 to 2026 is 22 MB. That register is what makes a negative answer about an amendment possible.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: **It publishes acts as enacted and does not consolidate them.** There is no consolidated text of any Croatian statute on this site. The whole gazette has carried 222 items with 'pročišćeni tekst' in the title since 1990, and since 2016 they are statutes of professional chambers, party statutes and collective agreements; the last consolidated text of an Act was the Zakon o državnim službenicima in 2012. So what is read here is the act as published plus each amending act, and an article number quoted from an amending act is an instruction to amend rather than an article of the resulting law - it must be cited as the article of the amended Act, naming what put it there. A consequence worth stating plainly: because nothing on this site is a consolidation, no citation of it carries a consolidation cut-off, and an apparently current article may have been replaced by a later amending act published in a different issue. The register at /get_index_file.aspx is title-indexed, so an amending act whose title does not name the statute it amends will not be found by searching it. The gazette cannot be cited for anything it does not publish: the shortage-occupation decision under article 101(1) of the Zakon o strancima is made by the Employment Service's governing council and does not appear here, nor does the evidence the ministry competent for demography and emigration requires for the certificate on which the whole diaspora residence route turns, nor the average monthly net salary that every means threshold in Croatian immigration law is a fraction of, which the state statistics office publishes separately. zakon.hr and informator.hr carry consolidated Croatian texts and are commercial publishers, not government ones; they are not cited here.

We re-read it every 60 days. More about this source

Croatia's official gazette, at narodne-novine.nn.hr. An act takes legal effect on publication here and carries the gazette's issue number and date as part of its identity - the Zakon o strancima is NN 133/2020 and nothing else. Every item since 1990 is addressable twice: as /clanci/sluzbeni/<year>_<month>_<issue>_<seq>.html, and, for anything published since about 2016, by ELI at /eli/sluzbeni/<year>/<issue>/<seq>, which answers a 302 to the first form. The ELI-era pages also carry RDFa in the head: eli#amended_by and eli#changed_by list every amending act of a statute, which is how the amendment chain of a recent act is established rather than guessed. Items published before ELI - the Zakon o hrvatskom državljanstvu of 1991 among them - carry no metadata at all. The site serves plain HTTP to an ordinary client with no proxy and no warm-up. Its search form is ASP.NET and needs a POST with viewstate, but the complete yearly register is downloadable without one: /get_index_file.aspx?year=<YYYY>&type=csv returns every item of that year as tab-separated title, document type, issuing body and link, and 1990 to 2026 is 22 MB. That register is what makes a negative answer about an amendment possible.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: **It publishes acts as enacted and does not consolidate them.** There is no consolidated text of any Croatian statute on this site. The whole gazette has carried 222 items with 'pročišćeni tekst' in the title since 1990, and since 2016 they are statutes of professional chambers, party statutes and collective agreements; the last consolidated text of an Act was the Zakon o državnim službenicima in 2012. So what is read here is the act as published plus each amending act, and an article number quoted from an amending act is an instruction to amend rather than an article of the resulting law - it must be cited as the article of the amended Act, naming what put it there. A consequence worth stating plainly: because nothing on this site is a consolidation, no citation of it carries a consolidation cut-off, and an apparently current article may have been replaced by a later amending act published in a different issue. The register at /get_index_file.aspx is title-indexed, so an amending act whose title does not name the statute it amends will not be found by searching it. The gazette cannot be cited for anything it does not publish: the shortage-occupation decision under article 101(1) of the Zakon o strancima is made by the Employment Service's governing council and does not appear here, nor does the evidence the ministry competent for demography and emigration requires for the certificate on which the whole diaspora residence route turns, nor the average monthly net salary that every means threshold in Croatian immigration law is a fraction of, which the state statistics office publishes separately. zakon.hr and informator.hr carry consolidated Croatian texts and are commercial publishers, not government ones; they are not cited here.

We re-read it every 60 days. More about this source

Croatia's official gazette, at narodne-novine.nn.hr. An act takes legal effect on publication here and carries the gazette's issue number and date as part of its identity - the Zakon o strancima is NN 133/2020 and nothing else. Every item since 1990 is addressable twice: as /clanci/sluzbeni/<year>_<month>_<issue>_<seq>.html, and, for anything published since about 2016, by ELI at /eli/sluzbeni/<year>/<issue>/<seq>, which answers a 302 to the first form. The ELI-era pages also carry RDFa in the head: eli#amended_by and eli#changed_by list every amending act of a statute, which is how the amendment chain of a recent act is established rather than guessed. Items published before ELI - the Zakon o hrvatskom državljanstvu of 1991 among them - carry no metadata at all. The site serves plain HTTP to an ordinary client with no proxy and no warm-up. Its search form is ASP.NET and needs a POST with viewstate, but the complete yearly register is downloadable without one: /get_index_file.aspx?year=<YYYY>&type=csv returns every item of that year as tab-separated title, document type, issuing body and link, and 1990 to 2026 is 22 MB. That register is what makes a negative answer about an amendment possible.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: **It publishes acts as enacted and does not consolidate them.** There is no consolidated text of any Croatian statute on this site. The whole gazette has carried 222 items with 'pročišćeni tekst' in the title since 1990, and since 2016 they are statutes of professional chambers, party statutes and collective agreements; the last consolidated text of an Act was the Zakon o državnim službenicima in 2012. So what is read here is the act as published plus each amending act, and an article number quoted from an amending act is an instruction to amend rather than an article of the resulting law - it must be cited as the article of the amended Act, naming what put it there. A consequence worth stating plainly: because nothing on this site is a consolidation, no citation of it carries a consolidation cut-off, and an apparently current article may have been replaced by a later amending act published in a different issue. The register at /get_index_file.aspx is title-indexed, so an amending act whose title does not name the statute it amends will not be found by searching it. The gazette cannot be cited for anything it does not publish: the shortage-occupation decision under article 101(1) of the Zakon o strancima is made by the Employment Service's governing council and does not appear here, nor does the evidence the ministry competent for demography and emigration requires for the certificate on which the whole diaspora residence route turns, nor the average monthly net salary that every means threshold in Croatian immigration law is a fraction of, which the state statistics office publishes separately. zakon.hr and informator.hr carry consolidated Croatian texts and are commercial publishers, not government ones; they are not cited here.

We re-read it every 60 days. More about this source

Croatia's official gazette, at narodne-novine.nn.hr. An act takes legal effect on publication here and carries the gazette's issue number and date as part of its identity - the Zakon o strancima is NN 133/2020 and nothing else. Every item since 1990 is addressable twice: as /clanci/sluzbeni/<year>_<month>_<issue>_<seq>.html, and, for anything published since about 2016, by ELI at /eli/sluzbeni/<year>/<issue>/<seq>, which answers a 302 to the first form. The ELI-era pages also carry RDFa in the head: eli#amended_by and eli#changed_by list every amending act of a statute, which is how the amendment chain of a recent act is established rather than guessed. Items published before ELI - the Zakon o hrvatskom državljanstvu of 1991 among them - carry no metadata at all. The site serves plain HTTP to an ordinary client with no proxy and no warm-up. Its search form is ASP.NET and needs a POST with viewstate, but the complete yearly register is downloadable without one: /get_index_file.aspx?year=<YYYY>&type=csv returns every item of that year as tab-separated title, document type, issuing body and link, and 1990 to 2026 is 22 MB. That register is what makes a negative answer about an amendment possible.

Standing: Issues the instrument

Cannot be cited for: **It publishes acts as enacted and does not consolidate them.** There is no consolidated text of any Croatian statute on this site. The whole gazette has carried 222 items with 'pročišćeni tekst' in the title since 1990, and since 2016 they are statutes of professional chambers, party statutes and collective agreements; the last consolidated text of an Act was the Zakon o državnim službenicima in 2012. So what is read here is the act as published plus each amending act, and an article number quoted from an amending act is an instruction to amend rather than an article of the resulting law - it must be cited as the article of the amended Act, naming what put it there. A consequence worth stating plainly: because nothing on this site is a consolidation, no citation of it carries a consolidation cut-off, and an apparently current article may have been replaced by a later amending act published in a different issue. The register at /get_index_file.aspx is title-indexed, so an amending act whose title does not name the statute it amends will not be found by searching it. The gazette cannot be cited for anything it does not publish: the shortage-occupation decision under article 101(1) of the Zakon o strancima is made by the Employment Service's governing council and does not appear here, nor does the evidence the ministry competent for demography and emigration requires for the certificate on which the whole diaspora residence route turns, nor the average monthly net salary that every means threshold in Croatian immigration law is a fraction of, which the state statistics office publishes separately. zakon.hr and informator.hr carry consolidated Croatian texts and are commercial publishers, not government ones; they are not cited here.

We re-read it every 60 days. More about this source