Polish Descent Goes Straight to Permanent Residence, and a Great-Grandparent Is Far Enough Back
Answer
The general rule applies to you
No exception is recorded for citizens of Haiti on this topic. That is the answer, not a gap - everything below is the rule you get, unchanged.
127 exceptions recorded across 48 countries · none match Haiti to Poland · Residency through ancestry
Poland does not make a person of Polish descent apply for a temporary permit first. Article 195(1)(3) of the Ustawa o cudzoziemcach grants permanent residence, for an indefinite period, to a person of Polish origin who intends to settle here permanently; article 195(1)(9) does the same for the holder of a valid Karta Polaka. Origin is defined by borrowing article 5(1) of the repatriation Act: a declared Polish nationality, plus at least one parent or grandparent, or two great-grandparents, who were of Polish nationality, plus a demonstrated connection with Polishness. The Karta Polaka reaches the same genealogy and has no territorial limit, so it is available to a descendant anywhere. Repatriation, by contrast, is explicitly territorial: the repatriation visa is for a person of Polish origin who, before the Act came into force, lived permanently in one of nine named territories of the former Soviet Union, and whose family was deported or exiled there for being Polish.
At a glance
- What descent gets you
- Permanent residence, for an indefinite period, without a prior temporary permit
Article 195(1)(3) of the Ustawa o cudzoziemcach, read with the opening words of article 195(1).
- How far back the line may go
- One parent or grandparent, or two great-grandparents, of Polish nationality
Article 5(1)(1) of the Ustawa o repatriacji, applied to residence by article 195(2) of the Ustawa o cudzoziemcach.
- The second condition
- You must show your connection with Polishness
Article 5(1)(2) of the Ustawa o repatriacji. Article 5(3) treats the ancestry condition as met where the ancestor kept Polish traditions and customs.
- A Karta Polaka as the alternative
- Permanent residence on the same article, for a holder intending to settle permanently
Article 195(1)(9) of the Ustawa o cudzoziemcach.
- Territorial limit on the Karta Polaka
- None in article 2 of the Ustawa o Karcie Polaka, which names no country and no region
The conditions in article 2(1) are a declaration of belonging to the Polish Nation, basic Polish, knowledge of Polish traditions, a written declaration before a consul, and the ancestry or three years of documented work for Polish language and culture.
- Where repatriation reaches
- Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and the Asian part of the Russian Federation
Article 9(1)(3) of the Ustawa o repatriacji, which also requires deportation or exile of the applicant or their ancestors to those territories. None of those states is a country this site covers.
- Citizenship afterwards
- One year on that permanent residence, then recognition as a Polish citizen
Article 30(1)(7) of the Ustawa o obywatelstwie polskim, the shortest route in that article.
Requirements
- A declared Polish nationality and a parent or grandparent of Polish nationality, or two great-grandparents
- Evidence of a connection with Polishness
- An intention to settle in Poland permanently
- Alternatively, a valid Karta Polaka, which rests on the same genealogy plus basic Polish and a written declaration before a consul
What applies to you
Nothing changes for a citizen of Haiti
We have no rule recorded that treats your citizenship differently here, so the general rule above is the one that applies to you. That is an answer, not a gap.
What the law says
«jest osobą o polskim pochodzeniu i zamierza osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe, lub»The ground itself, and it sits in the permanent residence article rather than among the temporary permits.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«posiada ważną Kartę Polaka i zamierza osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe, lub»The Karta Polaka route to the same permit.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Do ustalenia polskiego pochodzenia osoby, o której mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje się przepisy art. 5 ust. 1 oraz odpowiednio przepisy art. 6 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji»The immigration Act does not define Polish origin. It borrows the definition from the repatriation Act, which is why that Act has to be read for a question about residence.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Za osobę polskiego pochodzenia, w rozumieniu niniejszej ustawy, uznaje się osobę deklarującą narodowość polską i spełniającą łącznie następujące warunki: 1) co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej; 2) wykaże ona swój związek z polskością.»The definition. Two conditions, cumulative, and the second is not documentary in the same way as the first.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Wiza krajowa w celu repatriacji może być wydana osobie, która spełnia łącznie następujące warunki: 1) jest polskiego pochodzenia; 2) (uchylony) 3) przed dniem wejścia w życie ustawy zamieszkiwała na stałe na terytorium obecnych Republiki Armenii, Republiki Azerbejdżanu, Gruzji, Republiki Kazachstanu, Republiki Kirgiskiej, Republiki Tadżykistanu, Turkmenistanu, Republiki Uzbekistanu albo azjatyckiej części Federacji Rosyjskiej;»The territorial list, quoted rather than described because the list is the rule. The repealed second point is printed as "(uchylony)" in the consolidation and is kept here.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Karta Polaka może być przyznana osobie, która deklaruje przynależność do Narodu Polskiego i spełni łącznie następujące warunki: 1) wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego, który uważa za język ojczysty, oraz znajomość i kultywowanie polskich tradycji i zwyczajów;»The first condition, and the only one that asks for language. The article breaks across a page of the consolidation and is quoted here in two parts.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«2) w obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej „konsulem”, lub w przypadku, o którym mowa w art. 12 ust. 4 – wojewody, albo wyznaczonego przez niego pracownika, złoży pisemną deklarację przynależności do Narodu Polskiego; 3) wykaże, że jest narodowości polskiej lub co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej, albo przedstawi zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat;»The declaration and the ancestry. Point 3 offers an alternative to descent: three years of documented activity for Polish language and culture.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Karta Polaka może być także przyznana osobie, której polskie pochodzenie zostało stwierdzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1105 oraz z 2025 r. poz. 620, 921 i 1794), pod warunkiem wykazania się znajomością języka polskiego w stopniu co najmniej podstawowym.»A consul's finding of Polish origin under the repatriation Act is enough for the Karta Polaka, with basic Polish added.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
«cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.»One year, where every other route in article 30 asks for two, three or ten.
Read it at the sourceAbout this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
Practical notes
A person of Polish descent in the Americas is reached by article 195(1)(3) and by the Karta Polaka, neither of which names a territory. They are not reached by repatriation, which article 9(1)(3) confines to nine named territories of the former Soviet Union and conditions on deportation or exile.
Who decides what differs by route: a consul finds Polish origin under article 5(4) of the repatriation Act, while the voivode decides the residence permit.
Article 6 of the repatriation Act lists the documents that may prove origin - Polish identity documents, civil status records or baptism certificates, Polish Army service records, deportation or imprisonment records bearing a note of Polish nationality - and makes the list non-exhaustive.
- consolidatesUstawa o cudzoziemcach, Chancellery of the Sejm consolidated text
Internetowy System Aktów Prawnych / ELI service, Kancelaria Sejmu · consolidated to 2026-04-07
Known to be out of date. The Chancellery's consolidation prints two versions of several provisions: the words in force in square brackets and, in angle brackets, wording that takes effect later, with a marginal note naming the amending Act. Everything quoted here is taken from the text in force.
About this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
- consolidatesUstawa o repatriacji, Chancellery of the Sejm consolidated text
Internetowy System Aktów Prawnych / ELI service, Kancelaria Sejmu · consolidated to 2026-02-10
About this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source
- consolidatesUstawa o Karcie Polaka, Chancellery of the Sejm consolidated text
Internetowy System Aktów Prawnych / ELI service, Kancelaria Sejmu · consolidated to 2026-01-30
About this source
The Chancellery of the Sejm's statute collection. The same corpus is served at three addresses and they do not behave alike. isap.sejm.gov.pl is the public web front end; dziennikustaw.gov.pl, run by the Rządowe Centrum Legislacji, serves the Dziennik Ustaw as published; and api.sejm.gov.pl/eli is a machine interface over the same material, giving each act an ELI of the form DU/YYYY/N with its status, its entry into force, its repeal date, the acts that amended it, the consolidated texts announced for it, and the amendments made after each of those. Every act is served in up to four editions: O, the text as published in the Dziennik; T, the announced consolidated text; and U, the Chancellery's own tekst ujednolicony, which carries every amendment and prints on every page the date it was generated and, at its head, the list of Dziennik positions it was built from. The U edition also marks pending amendments in the body: words still in force are in square brackets and the wording that will replace them is in angle brackets, with a marginal note naming the amending Act and its commencement.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **isap.sejm.gov.pl cannot be read by this project at all, and it fails without saying so.** A request for a document page answers HTTP 200 with an Imperva interstitial headed "Pardon Our Interruption"; a request for a PDF answers HTTP 200 with `Content-Type: application/pdf` and an Incapsula JavaScript challenge in the body, so a naive client stores an HTML page under a .pdf name and a PDF tool reports the file as corrupt rather than as blocked. The same documents come back intact from api.sejm.gov.pl, which is why every citation here uses that address. The tekst ujednolicony is the Chancellery's own consolidation and is not an official text; the Dziennik Ustaw as published governs. Its angle-bracket marking cannot be relied on to say what is in force today: the consolidation of the Ustawa o kierujących pojazdami generated on 1 October 2026 still marks a change to article 11(1)(5) as taking effect on 3 September 2026. It may not be cited for the amounts in instruments that delegate them - the Ustawa o pomocy społecznej prints 461 and 316 złoty with a footnote saying the current figures are announced by the minister - nor for anything the Chancellery does not publish: the district lists of occupations closed to work permits are kept in a register under article 31(6) of the 2025 employment Act and are not here, and ministerial announcements under article 9(7) of the social assistance Act are published in Monitor Polski.
We re-read it every 60 days. More about this source