No Retirement Route, and the Pension Only Counts if the Ancestors Do
Answer
The general rule applies to you
No exception is recorded for citizens of Romania on this topic. That is the answer, not a gap - everything below is the rule you get, unchanged.
195 exceptions recorded across 74 countries · none match Romania to Serbia · Residency as a retiree
Nothing in Serbian law offers residence on the strength of being retired. The fourteen grounds in article 40(1) of the Law on Foreigners run from employment to the status of a victim of trafficking and include no pension, no age and no private means; the Government regulation made under article 40(4) adds four categories - startup founder, investor, talent and person of Serbian origin - and none of them is retirement either. A pension drawn abroad appears exactly once in the whole chain, in article 4 of that regulation, where it is one of the documents a foreigner of Serbian origin may produce when extending a permit already granted on that ground. For everyone else the route to a long stay is the same as for anyone else: a ground under article 40(1), of which ownership of a home one lives in is the one a retired person is most likely to meet.
At a glance
- A retirement or pension residence route
- None among the fourteen grounds in article 40(1) of the Zakon o strancima, and none among the four categories in article 2 of the Uredba o kriterijumima za određivanje kategorija stranaca
Both lists are closed lists and both are quoted in full on this record.
- Where a foreign pension counts
- As evidence for extending the Serbian-origin category, under article 4(1)(4) of the Uredba
The document named is a "уверење о коришћењу права на пензију остварену у иностранству" - a certificate of drawing a pension acquired abroad.
- The nearest usable ground
- Ownership of a residential building or flat in Serbia in which the foreigner lives
Articles 40(1)(10) and 54 of the Zakon o strancima.
- Health insurance
- A general condition of temporary residence, not a separate retirement condition
Article 43(1)(4) of the Zakon o strancima.
Requirements
- There is no retirement route. A retired foreigner must fit one of the fourteen grounds in article 40(1) of the Law on Foreigners or one of the four categories in the Government regulation
- Where the retired person owns and lives in a house or flat in Serbia, article 40(1)(10) and article 54 give a ground that does not depend on work
- Every temporary residence requires evidence of means of subsistence and of health insurance for the planned stay, under article 43(1)
Country-level policy
Whatever the ground, a temporary residence application in Serbia carries the same six items under article 43(1) of the Law on Foreigners: a valid passport (or an identity card where that nationality may enter on one), evidence of means of subsistence for the planned stay, a registration of the place of stay or of the address of residence, evidence of health insurance for the planned stay, evidence that the application is justified on the ground relied on, and proof of the administrative fee. The passport must be valid at least three months longer than the residence sought. Two groups are relieved of the means and insurance documents by article 43a: the immediate family of a Serbian citizen, and a foreigner being employed together with that person's immediate family. Behind every decision sits an assessment by the security service of whether the foreigner's presence is an unacceptable security risk, which article 9 defines and which the Act requires on entry, on temporary residence, on the single permit and on permanent settlement. The deadlines differ by route: thirty days for ordinary temporary residence with twenty-five for the assessment, fifteen days for the single permit with ten for its two assessments, and sixty days for permanent settlement with fifty-five for the assessment.
Every citation on these pages goes to the Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, and Serbian law says exactly what that is. The Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata establishes the system in article 28 as a collection of data in electronic form containing the electronic form of the Official Gazette, the archive of gazettes, the register and texts of the regulations in force, case law and a link to EU legal acts, published on the internet pages of the public enterprise. Article 26 settles what is authoritative and what is not: the basic and special editions of the Gazette are issued in printed form and in electronic form in PDF and HTML, and it is the printed form and the electronic form in PDF that are the official editions. HTML is produced and is not named among them. Article 29 then describes what the system gives away free to every internet user, and the first item on the list is 'незванично пречишћени текстови прописа' - unofficially consolidated texts of regulations - alongside the original gazettes in PDF carrying the base texts and the gazettes carrying their amendments; for everything else the enterprise charges a price the Government approves. The pages themselves are headed 'Редакцијски пречишћен текст', an editorially consolidated text: a third phrase for the same status. So the consolidated text this corpus quotes is free, current, produced by the state's own publisher, and not the official edition of anything.
What applies to you
Nothing changes for a citizen of Romania
We have no rule recorded that treats your citizenship differently here, so the general rule above is the one that applies to you. That is an answer, not a gap.
What the law says
«Привремени боравак је дозвола боравка страног држављанина у Републици Србији и може да се одобри странцу који намерава да борави у Републици Србији дуже од 90 дана у периоду од 180 дана, дуже од периода боравка одређеног међународним уговором, односно дуже од периода на који је издата виза за дужи боравак, по основу: 1) запошљавања; 2) школовања или учења српског језика; 3) студирања; 4) учествовања у програмима међународне размене ученика или студената; 5) стручне специјализације, обуке и праксе; 6) научно истраживачког рада или друге научно образовне активности; 7) спајања породице; 8) обављања верске службе; 9) лечења или неге; 10) власништва над непокретности; 11) хуманитарног боравка; 12) статуса претпостављене жртве трговине људима; 13) статуса жртве трговине људима; 14) других оправданих разлога у складу са законом или међународним уговором. (2) У случајевима из става (1) тач. 2)–4) и 6)–14) овог члана издаје се дозвола за привремени боравак, а у случајевима из тач. 1) и 5) јединствена дозвола.»Our translation - not official
Temporary residence is a residence permit for a foreign national in the Republic of Serbia and may be approved to a foreigner who intends to stay in the Republic of Serbia longer than 90 days in a period of 180 days, longer than the period of stay determined by an international treaty, or longer than the period for which a long-stay visa was issued, on the ground of: 1) employment; 2) schooling or learning the Serbian language; 3) study; 4) participation in programmes of international exchange of pupils or students; 5) professional specialisation, training and practice; 6) scientific research work or other scientific and educational activity; 7) family reunification; 8) performing religious service; 9) treatment or care; 10) ownership of immovable property; 11) humanitarian stay; 12) the status of a presumed victim of trafficking in human beings; 13) the status of a victim of trafficking in human beings; 14) other justified reasons in accordance with the law or an international treaty. (2) In the cases under paragraph 1, points 2) to 4) and 6) to 14) of this article a temporary residence permit is issued, and in the cases under points 1) and 5) a single permit.
About this source
The legal information system of the Republic of Serbia, established by article 28 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata and run by the state publishing enterprise JP Službeni glasnik, which also prints the gazette itself. It carries the electronic Official Gazette, the archive of gazettes, the register and texts of regulations in force, case law, and a link to EU legal acts. Article 29 makes three things free to every internet user: the consolidated texts of regulations, the original gazettes in PDF in which the base texts were published, and the gazettes in which their amendments were published; everything else is charged for at a price the enterprise sets with the Government's consent. Addresses follow ELI: https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/{body}/{type}/{year}/{issue}/{item} where {body} is skupstina, vlada or ministarstva, {type} is zakon, uredba, odluka or pravilnik, {issue} is the gazette number and {item} is the instrument's position among that body's instruments of that type in that issue - not its page and not its article. An amending act's own ELI resolves to the consolidated text of the act it amended. The end of every consolidated text carries a register block - Основ доношења прописа, Акт којима је пропис основ доношења, Повезани пропис - listing every subordinate instrument by gazette number and page, which is the cheapest index to Serbian secondary legislation we have found.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Its consolidated texts are not official and the governing Act says so.** Article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata provides that the printed gazette and the electronic gazette in PDF are the official editions; the HTML edition is produced but is not named among them. Article 29 describes what the system offers free as 'незванично пречишћени текстови прописа' - unofficially consolidated texts. The pages themselves are headed 'Редакцијски пречишћен текст', an editorially consolidated text, which is a third form of words for the same thing. Cite it for what the law now says and say what it is; for the text as enacted, go to the gazette PDF the page links. **Its consolidations carry no sweep date.** The masthead lists every gazette number incorporated and nothing else, so there is a last amendment incorporated but no statement of a date up to which the text was checked. Do not record a consolidation cut-off from it. **It is unreliable to render and fails silently in two distinguishable ways.** A 73-character reply beginning 'Ne postoji akt sa URI-jem' is the publisher saying the address does not exist. A reply of roughly 1,225, 6,691 or 8,000 characters that begins with the Glasnik contact line or with the gazette navigation is the PIS home page served because the single-page application did not render the document - a failure of our extraction, never an absence of the instrument. Where /reg returns one of those, dropping /reg often renders the same instrument: the Zakon o porezu na dohodak građana at .../zakon/2001/24/1/reg returned the home page on four attempts and .../zakon/2001/24/1 returned 266,652 characters of it. The dated form .../reg/YYYY-MM-DD renders a different and shorter version of the same instrument, so quotations must not be mixed between the two addresses. **Its texts mix scripts.** The statutes are published in Cyrillic, but article 40 of the Zakon o porezu na dohodak građana carries Latin e, o and a glyphs inside Cyrillic words, and article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona prints 'РDF' with a Cyrillic Р while article 29 prints 'PDF' with a Latin one. Both are the publisher's own encoding and quotations must reproduce them. **It interleaves furniture with the statute**: 'Мишљења, модели и литература' and 'Судска пракса' are inserted after article headings, so a quotation taken across an article boundary will contain words the legislator never wrote. **Its English service cannot be cited.** propisi.pravno-informacioni-sistem.rs advertises 'More than 200 basic and refined texts of regulations of the Republic of Serbia translated into English' under ISSN 1452-6662, but it is a subscription product and a single-page application: both / and /index returned the same 1,499-character shell, so no English text of any Serbian instrument was readable here.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Привремени боравак, независно од основа за одобрење привременог боравка прописаних одредбама Закона о странцима, а у складу са овом уредбом, може се одобрити следећим категоријама странаца: 1) странцима који су у Републици Србији основали привредно друштво чија је иновациона делатност препозната (потврђена) од стране регистрованог научно технолошког парка, чији је један од оснивача Република Србија, аутономна покрајина, град Београд или јединица локалне самоуправе (тзв. „startup”); 2) странцима који врше улагање у већ регистровано привредно друштво у Републици Србији, односно у делатност тог друштва улагањем у основна материјална и нематеријална средства (тзв. „инвеститор”); 3) странцима који поседују решење о професионалном признавању високошколске исправе издато од стране надлежног органа Републике Србије (тзв. „таленат”); 4) странцима који имају српско порекло. Српским пореклом подносиоца захтева, у смислу ове уредбе, сматра се крвно или адоптивно сродство са претком у правој линији који је држављанин Републике Србије или држављанин држава претходница Републике Србије, односно држава чији је Република Србија правни следбеник, односно који се изјашњава или се изјашњавао као Србин.»Our translation - not official
Temporary residence, independently of the grounds for approving temporary residence prescribed by the provisions of the Law on Foreigners, and in accordance with this regulation, may be approved to the following categories of foreigner: 1) foreigners who have founded in the Republic of Serbia a company whose innovative activity is recognised (confirmed) by a registered science and technology park one of whose founders is the Republic of Serbia, an autonomous province, the City of Belgrade or a unit of local self-government (a so-called "startup"); 2) foreigners who invest in an already registered company in the Republic of Serbia, that is, in the activity of that company, by investing in fixed tangible and intangible assets (a so-called "investor"); 3) foreigners holding a decision on the professional recognition of a higher-education document issued by a competent authority of the Republic of Serbia (a so-called "talent"); 4) foreigners who are of Serbian origin. Serbian origin of an applicant, within the meaning of this regulation, means a blood or adoptive relationship with an ancestor in the direct line who is a national of the Republic of Serbia or a national of a predecessor state of the Republic of Serbia, that is, of a state whose legal successor the Republic of Serbia is, or who declares or has declared himself a Serb.
About this source
The legal information system of the Republic of Serbia, established by article 28 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata and run by the state publishing enterprise JP Službeni glasnik, which also prints the gazette itself. It carries the electronic Official Gazette, the archive of gazettes, the register and texts of regulations in force, case law, and a link to EU legal acts. Article 29 makes three things free to every internet user: the consolidated texts of regulations, the original gazettes in PDF in which the base texts were published, and the gazettes in which their amendments were published; everything else is charged for at a price the enterprise sets with the Government's consent. Addresses follow ELI: https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/{body}/{type}/{year}/{issue}/{item} where {body} is skupstina, vlada or ministarstva, {type} is zakon, uredba, odluka or pravilnik, {issue} is the gazette number and {item} is the instrument's position among that body's instruments of that type in that issue - not its page and not its article. An amending act's own ELI resolves to the consolidated text of the act it amended. The end of every consolidated text carries a register block - Основ доношења прописа, Акт којима је пропис основ доношења, Повезани пропис - listing every subordinate instrument by gazette number and page, which is the cheapest index to Serbian secondary legislation we have found.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Its consolidated texts are not official and the governing Act says so.** Article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata provides that the printed gazette and the electronic gazette in PDF are the official editions; the HTML edition is produced but is not named among them. Article 29 describes what the system offers free as 'незванично пречишћени текстови прописа' - unofficially consolidated texts. The pages themselves are headed 'Редакцијски пречишћен текст', an editorially consolidated text, which is a third form of words for the same thing. Cite it for what the law now says and say what it is; for the text as enacted, go to the gazette PDF the page links. **Its consolidations carry no sweep date.** The masthead lists every gazette number incorporated and nothing else, so there is a last amendment incorporated but no statement of a date up to which the text was checked. Do not record a consolidation cut-off from it. **It is unreliable to render and fails silently in two distinguishable ways.** A 73-character reply beginning 'Ne postoji akt sa URI-jem' is the publisher saying the address does not exist. A reply of roughly 1,225, 6,691 or 8,000 characters that begins with the Glasnik contact line or with the gazette navigation is the PIS home page served because the single-page application did not render the document - a failure of our extraction, never an absence of the instrument. Where /reg returns one of those, dropping /reg often renders the same instrument: the Zakon o porezu na dohodak građana at .../zakon/2001/24/1/reg returned the home page on four attempts and .../zakon/2001/24/1 returned 266,652 characters of it. The dated form .../reg/YYYY-MM-DD renders a different and shorter version of the same instrument, so quotations must not be mixed between the two addresses. **Its texts mix scripts.** The statutes are published in Cyrillic, but article 40 of the Zakon o porezu na dohodak građana carries Latin e, o and a glyphs inside Cyrillic words, and article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona prints 'РDF' with a Cyrillic Р while article 29 prints 'PDF' with a Latin one. Both are the publisher's own encoding and quotations must reproduce them. **It interleaves furniture with the statute**: 'Мишљења, модели и литература' and 'Судска пракса' are inserted after article headings, so a quotation taken across an article boundary will contain words the legislator never wrote. **Its English service cannot be cited.** propisi.pravno-informacioni-sistem.rs advertises 'More than 200 basic and refined texts of regulations of the Republic of Serbia translated into English' under ISSN 1452-6662, but it is a subscription product and a single-page application: both / and /index returned the same 1,499-character shell, so no English text of any Serbian instrument was readable here.
We re-read it every 60 days. More about this source
«уверење о стицању непокретности на територији Републике Србије, потврду о примањима у иностранству, односно уверење о коришћењу права на пензију остварену у иностранству (члан 3\. став 1. тач. 4) и 5) ове уредбе).»Our translation - not official
a certificate of acquisition of immovable property on the territory of the Republic of Serbia, a certificate of income abroad, or a certificate of the exercise of a right to a pension acquired abroad (article 3(1), points 4) and 5), of this regulation).
About this source
The legal information system of the Republic of Serbia, established by article 28 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata and run by the state publishing enterprise JP Službeni glasnik, which also prints the gazette itself. It carries the electronic Official Gazette, the archive of gazettes, the register and texts of regulations in force, case law, and a link to EU legal acts. Article 29 makes three things free to every internet user: the consolidated texts of regulations, the original gazettes in PDF in which the base texts were published, and the gazettes in which their amendments were published; everything else is charged for at a price the enterprise sets with the Government's consent. Addresses follow ELI: https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/{body}/{type}/{year}/{issue}/{item} where {body} is skupstina, vlada or ministarstva, {type} is zakon, uredba, odluka or pravilnik, {issue} is the gazette number and {item} is the instrument's position among that body's instruments of that type in that issue - not its page and not its article. An amending act's own ELI resolves to the consolidated text of the act it amended. The end of every consolidated text carries a register block - Основ доношења прописа, Акт којима је пропис основ доношења, Повезани пропис - listing every subordinate instrument by gazette number and page, which is the cheapest index to Serbian secondary legislation we have found.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Its consolidated texts are not official and the governing Act says so.** Article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata provides that the printed gazette and the electronic gazette in PDF are the official editions; the HTML edition is produced but is not named among them. Article 29 describes what the system offers free as 'незванично пречишћени текстови прописа' - unofficially consolidated texts. The pages themselves are headed 'Редакцијски пречишћен текст', an editorially consolidated text, which is a third form of words for the same thing. Cite it for what the law now says and say what it is; for the text as enacted, go to the gazette PDF the page links. **Its consolidations carry no sweep date.** The masthead lists every gazette number incorporated and nothing else, so there is a last amendment incorporated but no statement of a date up to which the text was checked. Do not record a consolidation cut-off from it. **It is unreliable to render and fails silently in two distinguishable ways.** A 73-character reply beginning 'Ne postoji akt sa URI-jem' is the publisher saying the address does not exist. A reply of roughly 1,225, 6,691 or 8,000 characters that begins with the Glasnik contact line or with the gazette navigation is the PIS home page served because the single-page application did not render the document - a failure of our extraction, never an absence of the instrument. Where /reg returns one of those, dropping /reg often renders the same instrument: the Zakon o porezu na dohodak građana at .../zakon/2001/24/1/reg returned the home page on four attempts and .../zakon/2001/24/1 returned 266,652 characters of it. The dated form .../reg/YYYY-MM-DD renders a different and shorter version of the same instrument, so quotations must not be mixed between the two addresses. **Its texts mix scripts.** The statutes are published in Cyrillic, but article 40 of the Zakon o porezu na dohodak građana carries Latin e, o and a glyphs inside Cyrillic words, and article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona prints 'РDF' with a Cyrillic Р while article 29 prints 'PDF' with a Latin one. Both are the publisher's own encoding and quotations must reproduce them. **It interleaves furniture with the statute**: 'Мишљења, модели и литература' and 'Судска пракса' are inserted after article headings, so a quotation taken across an article boundary will contain words the legislator never wrote. **Its English service cannot be cited.** propisi.pravno-informacioni-sistem.rs advertises 'More than 200 basic and refined texts of regulations of the Republic of Serbia translated into English' under ISSN 1452-6662, but it is a subscription product and a single-page application: both / and /index returned the same 1,499-character shell, so no English text of any Serbian instrument was readable here.
We re-read it every 60 days. More about this source
«Привремени боравак по основу права својине над непокретношћу може да се одобри странцу који испуњава опште услове из члана 43. овог закона и који приложи доказе о власништву над том непокретношћу. (2) Непокретност у смислу овог закона су стамбене зграде и станови у Републици Србији над којима странац може имати право својине и у којима странац станује у Републици Србији.»Our translation - not official
Temporary residence on the ground of the right of ownership of immovable property may be approved to a foreigner who meets the general conditions under article 43 of this Act and who encloses evidence of ownership of that property. (2) Immovable property within the meaning of this Act means residential buildings and flats in the Republic of Serbia over which a foreigner may have the right of ownership and in which the foreigner lives in the Republic of Serbia.
About this source
The legal information system of the Republic of Serbia, established by article 28 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata and run by the state publishing enterprise JP Službeni glasnik, which also prints the gazette itself. It carries the electronic Official Gazette, the archive of gazettes, the register and texts of regulations in force, case law, and a link to EU legal acts. Article 29 makes three things free to every internet user: the consolidated texts of regulations, the original gazettes in PDF in which the base texts were published, and the gazettes in which their amendments were published; everything else is charged for at a price the enterprise sets with the Government's consent. Addresses follow ELI: https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/{body}/{type}/{year}/{issue}/{item} where {body} is skupstina, vlada or ministarstva, {type} is zakon, uredba, odluka or pravilnik, {issue} is the gazette number and {item} is the instrument's position among that body's instruments of that type in that issue - not its page and not its article. An amending act's own ELI resolves to the consolidated text of the act it amended. The end of every consolidated text carries a register block - Основ доношења прописа, Акт којима је пропис основ доношења, Повезани пропис - listing every subordinate instrument by gazette number and page, which is the cheapest index to Serbian secondary legislation we have found.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Its consolidated texts are not official and the governing Act says so.** Article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata provides that the printed gazette and the electronic gazette in PDF are the official editions; the HTML edition is produced but is not named among them. Article 29 describes what the system offers free as 'незванично пречишћени текстови прописа' - unofficially consolidated texts. The pages themselves are headed 'Редакцијски пречишћен текст', an editorially consolidated text, which is a third form of words for the same thing. Cite it for what the law now says and say what it is; for the text as enacted, go to the gazette PDF the page links. **Its consolidations carry no sweep date.** The masthead lists every gazette number incorporated and nothing else, so there is a last amendment incorporated but no statement of a date up to which the text was checked. Do not record a consolidation cut-off from it. **It is unreliable to render and fails silently in two distinguishable ways.** A 73-character reply beginning 'Ne postoji akt sa URI-jem' is the publisher saying the address does not exist. A reply of roughly 1,225, 6,691 or 8,000 characters that begins with the Glasnik contact line or with the gazette navigation is the PIS home page served because the single-page application did not render the document - a failure of our extraction, never an absence of the instrument. Where /reg returns one of those, dropping /reg often renders the same instrument: the Zakon o porezu na dohodak građana at .../zakon/2001/24/1/reg returned the home page on four attempts and .../zakon/2001/24/1 returned 266,652 characters of it. The dated form .../reg/YYYY-MM-DD renders a different and shorter version of the same instrument, so quotations must not be mixed between the two addresses. **Its texts mix scripts.** The statutes are published in Cyrillic, but article 40 of the Zakon o porezu na dohodak građana carries Latin e, o and a glyphs inside Cyrillic words, and article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona prints 'РDF' with a Cyrillic Р while article 29 prints 'PDF' with a Latin one. Both are the publisher's own encoding and quotations must reproduce them. **It interleaves furniture with the statute**: 'Мишљења, модели и литература' and 'Судска пракса' are inserted after article headings, so a quotation taken across an article boundary will contain words the legislator never wrote. **Its English service cannot be cited.** propisi.pravno-informacioni-sistem.rs advertises 'More than 200 basic and refined texts of regulations of the Republic of Serbia translated into English' under ISSN 1452-6662, but it is a subscription product and a single-page application: both / and /index returned the same 1,499-character shell, so no English text of any Serbian instrument was readable here.
We re-read it every 60 days. More about this source
Practical notes
A retired person of Serbian origin is in a different position from a retired person without it: the Government regulation gives them a category, a one-year first permit, and a route to permanent settlement under article 68 of the Law on Foreigners that does not wait three years.
This record is bounded by the Zakon o strancima and the Uredba o kriterijumima za određivanje kategorija stranaca. We did not read any bilateral social-security agreement, which is where a pension's treatment rather than a residence right would be found.
- consolidatesЗакон о странцима, редакцијски пречишћен текст („Службени гласник РС”, бр. 24/2018, 31/2019, 62/2023)
Правно-информациони систем Републике Србије (ЈП „Службени гласник”)
About this source
The legal information system of the Republic of Serbia, established by article 28 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata and run by the state publishing enterprise JP Službeni glasnik, which also prints the gazette itself. It carries the electronic Official Gazette, the archive of gazettes, the register and texts of regulations in force, case law, and a link to EU legal acts. Article 29 makes three things free to every internet user: the consolidated texts of regulations, the original gazettes in PDF in which the base texts were published, and the gazettes in which their amendments were published; everything else is charged for at a price the enterprise sets with the Government's consent. Addresses follow ELI: https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/{body}/{type}/{year}/{issue}/{item} where {body} is skupstina, vlada or ministarstva, {type} is zakon, uredba, odluka or pravilnik, {issue} is the gazette number and {item} is the instrument's position among that body's instruments of that type in that issue - not its page and not its article. An amending act's own ELI resolves to the consolidated text of the act it amended. The end of every consolidated text carries a register block - Основ доношења прописа, Акт којима је пропис основ доношења, Повезани пропис - listing every subordinate instrument by gazette number and page, which is the cheapest index to Serbian secondary legislation we have found.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Its consolidated texts are not official and the governing Act says so.** Article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata provides that the printed gazette and the electronic gazette in PDF are the official editions; the HTML edition is produced but is not named among them. Article 29 describes what the system offers free as 'незванично пречишћени текстови прописа' - unofficially consolidated texts. The pages themselves are headed 'Редакцијски пречишћен текст', an editorially consolidated text, which is a third form of words for the same thing. Cite it for what the law now says and say what it is; for the text as enacted, go to the gazette PDF the page links. **Its consolidations carry no sweep date.** The masthead lists every gazette number incorporated and nothing else, so there is a last amendment incorporated but no statement of a date up to which the text was checked. Do not record a consolidation cut-off from it. **It is unreliable to render and fails silently in two distinguishable ways.** A 73-character reply beginning 'Ne postoji akt sa URI-jem' is the publisher saying the address does not exist. A reply of roughly 1,225, 6,691 or 8,000 characters that begins with the Glasnik contact line or with the gazette navigation is the PIS home page served because the single-page application did not render the document - a failure of our extraction, never an absence of the instrument. Where /reg returns one of those, dropping /reg often renders the same instrument: the Zakon o porezu na dohodak građana at .../zakon/2001/24/1/reg returned the home page on four attempts and .../zakon/2001/24/1 returned 266,652 characters of it. The dated form .../reg/YYYY-MM-DD renders a different and shorter version of the same instrument, so quotations must not be mixed between the two addresses. **Its texts mix scripts.** The statutes are published in Cyrillic, but article 40 of the Zakon o porezu na dohodak građana carries Latin e, o and a glyphs inside Cyrillic words, and article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona prints 'РDF' with a Cyrillic Р while article 29 prints 'PDF' with a Latin one. Both are the publisher's own encoding and quotations must reproduce them. **It interleaves furniture with the statute**: 'Мишљења, модели и литература' and 'Судска пракса' are inserted after article headings, so a quotation taken across an article boundary will contain words the legislator never wrote. **Its English service cannot be cited.** propisi.pravno-informacioni-sistem.rs advertises 'More than 200 basic and refined texts of regulations of the Republic of Serbia translated into English' under ISSN 1452-6662, but it is a subscription product and a single-page application: both / and /index returned the same 1,499-character shell, so no English text of any Serbian instrument was readable here.
We re-read it every 60 days. More about this source
- consolidatesУредба о критеријумима за одређивање категорија странаца … („Службени гласник РС”, бр. 13/2020, 69/2022)
Правно-информациони систем Републике Србије (ЈП „Службени гласник”)
About this source
The legal information system of the Republic of Serbia, established by article 28 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata and run by the state publishing enterprise JP Službeni glasnik, which also prints the gazette itself. It carries the electronic Official Gazette, the archive of gazettes, the register and texts of regulations in force, case law, and a link to EU legal acts. Article 29 makes three things free to every internet user: the consolidated texts of regulations, the original gazettes in PDF in which the base texts were published, and the gazettes in which their amendments were published; everything else is charged for at a price the enterprise sets with the Government's consent. Addresses follow ELI: https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/{body}/{type}/{year}/{issue}/{item} where {body} is skupstina, vlada or ministarstva, {type} is zakon, uredba, odluka or pravilnik, {issue} is the gazette number and {item} is the instrument's position among that body's instruments of that type in that issue - not its page and not its article. An amending act's own ELI resolves to the consolidated text of the act it amended. The end of every consolidated text carries a register block - Основ доношења прописа, Акт којима је пропис основ доношења, Повезани пропис - listing every subordinate instrument by gazette number and page, which is the cheapest index to Serbian secondary legislation we have found.
Standing: Maintains the text in force
Cannot be cited for: **Its consolidated texts are not official and the governing Act says so.** Article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona i drugih propisa i akata provides that the printed gazette and the electronic gazette in PDF are the official editions; the HTML edition is produced but is not named among them. Article 29 describes what the system offers free as 'незванично пречишћени текстови прописа' - unofficially consolidated texts. The pages themselves are headed 'Редакцијски пречишћен текст', an editorially consolidated text, which is a third form of words for the same thing. Cite it for what the law now says and say what it is; for the text as enacted, go to the gazette PDF the page links. **Its consolidations carry no sweep date.** The masthead lists every gazette number incorporated and nothing else, so there is a last amendment incorporated but no statement of a date up to which the text was checked. Do not record a consolidation cut-off from it. **It is unreliable to render and fails silently in two distinguishable ways.** A 73-character reply beginning 'Ne postoji akt sa URI-jem' is the publisher saying the address does not exist. A reply of roughly 1,225, 6,691 or 8,000 characters that begins with the Glasnik contact line or with the gazette navigation is the PIS home page served because the single-page application did not render the document - a failure of our extraction, never an absence of the instrument. Where /reg returns one of those, dropping /reg often renders the same instrument: the Zakon o porezu na dohodak građana at .../zakon/2001/24/1/reg returned the home page on four attempts and .../zakon/2001/24/1 returned 266,652 characters of it. The dated form .../reg/YYYY-MM-DD renders a different and shorter version of the same instrument, so quotations must not be mixed between the two addresses. **Its texts mix scripts.** The statutes are published in Cyrillic, but article 40 of the Zakon o porezu na dohodak građana carries Latin e, o and a glyphs inside Cyrillic words, and article 26 of the Zakon o objavljivanju zakona prints 'РDF' with a Cyrillic Р while article 29 prints 'PDF' with a Latin one. Both are the publisher's own encoding and quotations must reproduce them. **It interleaves furniture with the statute**: 'Мишљења, модели и литература' and 'Судска пракса' are inserted after article headings, so a quotation taken across an article boundary will contain words the legislator never wrote. **Its English service cannot be cited.** propisi.pravno-informacioni-sistem.rs advertises 'More than 200 basic and refined texts of regulations of the Republic of Serbia translated into English' under ISSN 1452-6662, but it is a subscription product and a single-page application: both / and /index returned the same 1,499-character shell, so no English text of any Serbian instrument was readable here.
We re-read it every 60 days. More about this source